menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1132199

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 770120Du musst es machen..

Tu dois le faire.

aldonita de GeeZ, 2011-septembro-27
➜ n-ro 770120Du musst es machen.

ligita de GeeZ, 2011-septembro-27
➜ n-ro 1582270Vi devas fari ĝin.

ligita de GrizaLeono, 2012-majo-19
➜ n-ro 2879797

ligita de marafon, 2013-novembro-26
➜ n-ro 2879797

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 1252483Ты должен это сделать.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 770110You must do it.

ligita de Yemana, 2016-decembro-07
➜ n-ro 7366722Iqqan-d ad t-tsekred.

ligita de Belarhzali, 2018-oktobro-31
➜ n-ro 1288731Du musst das machen.

ligita de lbdx, 2019-januaro-17
➜ n-ro 1252485Vi devas fari tion.

ligita de martinod, 2019-majo-06
➜ n-ro 3330942You've got to do this.

ligita de lbdx, 2022-decembro-27
➜ n-ro 4887783You have to do that.

ligita de Aiji, 2023-aprilo-05
➜ n-ro 11713245Tu debe fa lo.

ligita de shekitten, 2023-aprilo-26
➜ n-ro 11713247Tu lo debe facer.

ligita de shekitten, 2023-aprilo-26
➜ n-ro 1252485Vi devas fari tion.

malligita de PaulP, 2023-majo-30
➜ n-ro 4350682Ezt meg kell tenned.

ligita de maaster, 2025-julio-04
➜ n-ro 7967495Jij moet dat doen.

ligita de aviannek, 2025-aŭgusto-07