menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1234552

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Minha mãe me comprou este brinquedo quando eu tinha oito anos.

added by alexmarcelo, 12 ნოემბერი, 2011
➜ #1234554Cum octo annos natus eram, mater mihi hoc paegnium emit.

linked by alexmarcelo, 12 ნოემბერი, 2011
➜ #1234556Cum octo annos nata eram, mater mihi hoc paegnium emit.

linked by alexmarcelo, 12 ნოემბერი, 2011
➜ #1234910Mi mamá me compró este juguete cuando yo tenía ocho años.

linked by nancy, 13 ნოემბერი, 2011
Minha mãe me comprou este brinquedo quando eu tinha oito anos.

added by MarlonX19, 2 იანვარი, 2013
➜ #2117564My mom bought me this toy when I was eight years old.

linked by MarlonX19, 2 იანვარი, 2013
➜ #2119579

linked by hayastan, 3 იანვარი, 2013
➜ #1667802My mom bought me this toy when I was 8.

linked by bill, 13 აგვისტო, 2017