menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1285488

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

simple sentence present tense less than 8 words 4 words
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #338444Es ist brandneu..

Ĝi estas tute nova.

přidáno uživatelem sigfrido, 7. prosince 2011
➜ #338444Es ist brandneu.

připojeno uživatelem sigfrido, 7. prosince 2011
➜ #13153Il est tout neuf.

připojeno uživatelem nimfeo, 19. července 2015
➜ #338445Ĝi estas novega.

připojeno uživatelem PaulP, 29. srpna 2015
➜ #377870Het is gloednieuw.

připojeno uživatelem PaulP, 5. listopadu 2015
➜ #7587693Det er helt nyt.

připojeno uživatelem danepo, 11. února 2019
➜ #3822075It's very new.

připojeno uživatelem carlosalberto, 21. července 2019
➜ #8179055ona li sin taso.

připojeno uživatelem list, 10. září 2019
➜ #1936259Он совсем новый.

připojeno uživatelem fjay69, 11. září 2019
➜ #8269742Het is volledig nieuw.

připojeno uživatelem PaulP, 21. října 2019
➜ #8269741Het is splinternieuw.

připojeno uživatelem PaulP, 21. října 2019
➜ #8981379Tai visai naujas.

připojeno uživatelem glavsaltulo, 17. srpna 2020
➜ #8981380Tai visiškai naujas.

připojeno uživatelem glavsaltulo, 17. srpna 2020
➜ #8981382Tai itin naujas.

připojeno uživatelem glavsaltulo, 17. srpna 2020
➜ #8981383Tai tikrai naujas.

připojeno uživatelem glavsaltulo, 17. srpna 2020
➜ #12142324ס׳איז שפּאָגל נײַ.

připojeno uživatelem shekitten, 3. listopadu 2023