menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1551163

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

SVC 4 syllables present simple List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 95355彼女は弱すぎる。.

➜ n-ro 95355彼女は弱すぎる。

ligita de marcelostockle, 2012-aprilo-26
She is too weak.

aldonita de marcelostockle, 2012-aprilo-26
➜ n-ro 1551162Ella es demasiado débil.

ligita de marcelostockle, 2012-aprilo-26
➜ n-ro 1551318היא חלשה מדי.

ligita de Eldad, 2012-aprilo-26
➜ n-ro 1551603Ela é fraca demais.

ligita de alexmarcelo, 2012-aprilo-27
➜ n-ro 1551606Ŝi estas tro malforta.

ligita de Koninda, 2012-aprilo-27
➜ n-ro 1551629Elle est trop faible.

ligita de Scott, 2012-aprilo-27
➜ n-ro 1551950O çok zayıf.

ligita de neumann, 2012-aprilo-27
➜ n-ro 1552010Nó yếu quá.

ligita de trieuho, 2012-aprilo-27
➜ n-ro 1552011Cô ấy quá yếu.

ligita de trieuho, 2012-aprilo-27
➜ n-ro 1552420Bà ấy yếu quá.

ligita de trieuho, 2012-aprilo-27
➜ n-ro 3012035Она слишком слаба.

ligita de marafon, 2014-januaro-27
➜ n-ro 3785371Ze is te zwak.

ligita de PaulP, 2015-januaro-21
➜ n-ro 8679148เธออ่อนแอเกินไป

ligita de pastelite, 2020-aprilo-14
➜ n-ro 5385414Sie ist zu schwach.

ligita de wolfgangth, 2021-junio-03
➜ n-ro 12482513Ho er altfor veik.

ligita de Just_Some_Guy, 2024-majo-30
➜ n-ro 12482515Ho er altfor svak.

ligita de Just_Some_Guy, 2024-majo-30