menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 1675388

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 MacGyver MacGyver ١٠ سبتمبر ٢٠١٩ ١٠ سبتمبر ٢٠١٩ ١١:٥٩:٠٢ م UTC flag Report link Permalink

@Pfirsichbaeumchen

audio != sentence

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen ١١ سبتمبر ٢٠١٩ ١١ سبتمبر ٢٠١٩ ١:٤٨:٣٧ ص UTC flag Report link Permalink

I've removed the audio as it was truncated.

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #73334How about 12:45?.

Wie wäre es mit Viertel vor eins?

إضافة: Pfirsichbaeumchen, ٨ يوليو ٢٠١٢
➜ #73334How about 12:45?

وصل: Pfirsichbaeumchen, ٨ يوليو ٢٠١٢
➜ #1313920Que dirais-tu de midi quarante-cinq ?

وصل: sacredceltic, ٨ يوليو ٢٠١٢
➜ #1313922Que diriez-vous d'une heure moins le quart ?

وصل: sacredceltic, ٨ يوليو ٢٠١٢
➜ #1675386Wie wäre es mit dreiviertel eins?

وصل: Pfirsichbaeumchen, ٨ يوليو ٢٠١٢
➜ #1314634Wie wäre es mit 12.45 Uhr?

وصل: Pfirsichbaeumchen, ٨ يوليو ٢٠١٢
➜ #699845Kion pri 12:45?

وصل: Pfirsichbaeumchen, ٨ يوليو ٢٠١٢
➜ #1318368Hvað með 12:45?

وصل: Pfirsichbaeumchen, ٨ يوليو ٢٠١٢
➜ #1318369Hvað með korter í eitt?

وصل: Pfirsichbaeumchen, ٨ يوليو ٢٠١٢
➜ #235953１２時４５分はどうでしょう？

وصل: Pfirsichbaeumchen, ٨ يوليو ٢٠١٢
➜ #342396Hva med 12:45?

وصل: Pfirsichbaeumchen, ٨ يوليو ٢٠١٢
➜ #1457973¿Qué tal a las 12:45?

وصل: Pfirsichbaeumchen, ٨ يوليو ٢٠١٢
➜ #3267213Как насчёт без четверти час?

وصل: marafon, ٢٠ مايو ٢٠١٤
➜ #1675386Wie wäre es mit dreiviertel eins?

فصل: Pfirsichbaeumchen, ١١ سبتمبر ٢٠١٩
➜ #1314634Wie wäre es mit 12.45 Uhr?

فصل: Pfirsichbaeumchen, ١١ سبتمبر ٢٠١٩
➜ #8180175Hvad med kvart i ét?

وصل: danepo, ١١ سبتمبر ٢٠١٩
➜ #618901Hvad med 12:45?

وصل: danepo, ١١ سبتمبر ٢٠١٩
➜ #618901Hvad med 12:45?

فصل: danepo, ١١ سبتمبر ٢٠١٩
➜ #9960870How about a quarter to one?

وصل: sundown, ١٥ أبريل ٢٠٢١
➜ #11149708How about 12.45?

وصل: sundown, ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٢
➜ #11149710How about quarter to one?

وصل: sundown, ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٢
➜ #11976580Miten olisi varttia vaille yksi?

وصل: mhr, ٢ أغسطس ٢٠٢٣
➜ #11184959Ce zici de ora unu fără un sfert?

وصل: PaulP, ٩ مايو ٢٠٢٥