menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1774619

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-januaro-19 2015-januaro-19 23:46:30 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3361348

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 470458Cette place est-elle libre ?.

➜ n-ro 470458Cette place est-elle libre ?

ligita de marafon, 2012-aŭgusto-14
Это место свободно?

aldonita de marafon, 2012-aŭgusto-14
Это место свободно?

aldonita de marafon, 2013-aprilo-05
➜ n-ro 1601006

ligita de marafon, 2013-aprilo-05
➜ n-ro 1600443Is this seat free?

ligita de marafon, 2013-aprilo-05
➜ n-ro 1291940Ce siège est-il libre ?

ligita de marafon, 2013-aprilo-05
➜ n-ro 1495876Is this seat vacant?

ligita de PaulP, 2014-majo-21
➜ n-ro 680306Is that seat available?

ligita de PaulP, 2014-majo-21
➜ n-ro 878306Ĉu tiu seĝo estas libera?

ligita de PaulP, 2014-majo-21
➜ n-ro 1601005Cette chaise est-elle libre ?

ligita de PaulP, 2014-majo-21
➜ n-ro 2215089È libero questo posto?

ligita de PaulP, 2014-majo-21
➜ n-ro 1645291Questo posto è libero?

ligita de PaulP, 2014-majo-21
➜ n-ro 1107079Questo posto è vuoto?

ligita de PaulP, 2014-majo-21
➜ n-ro 3179244

ligita de marafon, 2014-majo-21
➜ n-ro 2789136Ist dieser Platz frei?

ligita de marafon, 2014-majo-21
➜ n-ro 3179069

ligita de marafon, 2014-majo-21
➜ n-ro 1602708¿Está libre este asiento?

ligita de marafon, 2014-majo-21
➜ n-ro 3361348

ligita de CK, 2014-oktobro-07
➜ n-ro 793390¿Está disponible ese asiento?

ligita de odexed, 2014-novembro-11
➜ n-ro 3273055

ligita de odexed, 2014-novembro-11
➜ n-ro 3703959この席空いてますか？

ligita de sharptoothed, 2014-decembro-21
➜ n-ro 3706503Тиде яра олмо?

ligita de Jorgi, 2014-decembro-23
➜ n-ro 3361337

ligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 4118340Бу урын бушмы?

ligita de Wezel, 2016-marto-25
➜ n-ro 5369344Is that seat free?

ligita de marafon, 2016-novembro-08
➜ n-ro 7686448Cette place est libre ?

ligita de marafon, 2019-julio-06
➜ n-ro 10531624

ligita de marafon, 2022-januaro-29
➜ n-ro 10727354Այս տեղը ազա՞տ է։

ligita de vahanm, 2022-marto-20
➜ n-ro 10475587Est-ce que la place est libre ?

ligita de marafon, 2022-junio-25
➜ n-ro 12096149Er dette sæde ledigt?

ligita de Wezel, 2023-oktobro-04
➜ n-ro 3704329Er denne plads ledig?

ligita de Wezel, 2023-oktobro-04