menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2111488

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

imperative 3 syllables present simple List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Take action.

aldonita de CK, 2012-decembro-29
➜ n-ro 3022064Agu.

ligita de Dejo, 2014-februaro-01
➜ n-ro 3022065Faru ion.

ligita de Dejo, 2014-februaro-01
➜ n-ro 4278761Tome uma atitude.

ligita de Ricardo14, 2015-junio-16
➜ n-ro 4279707Cselekedj!

ligita de bandeirante, 2015-junio-17
➜ n-ro 4279775Harekete geç.

ligita de duran, 2015-junio-17
➜ n-ro 4325860Преземи нешто.

ligita de Lepotdeterre, 2015-julio-02
➜ n-ro 4557327Actúa.

ligita de swyter, 2015-septembro-26
➜ n-ro 4921337Прими меры.

ligita de venticello, 2016-februaro-18
➜ n-ro 4921338Примите меры.

ligita de venticello, 2016-februaro-18
➜ n-ro 4921340Գործիր:

ligita de venticello, 2016-februaro-18
➜ n-ro 4921341Գործեք:

ligita de venticello, 2016-februaro-18
➜ n-ro 4921342Միջոցներ ձեռնարկիր:

ligita de venticello, 2016-februaro-18
➜ n-ro 4921343Միջոցներ ձեռնարկեք:

ligita de venticello, 2016-februaro-18
➜ n-ro 5041668Tomem uma atitude.

ligita de Ricardo14, 2016-aprilo-05
➜ n-ro 5313282Agisci.

ligita de Guybrush88, 2016-aŭgusto-01
➜ n-ro 5313283Agisca.

ligita de Guybrush88, 2016-aŭgusto-01
➜ n-ro 5313285Agite.

ligita de Guybrush88, 2016-aŭgusto-01
➜ n-ro 5414702נקוט פעולה.

ligita de fekundulo, 2016-septembro-08
➜ n-ro 5652098Podjąć działania.

ligita de machmet, 2016-decembro-02
➜ n-ro 5948920Зроби щось.

ligita de CK, 2017-marto-14
➜ n-ro 5948921Потрібна дія.

ligita de CK, 2017-marto-14
➜ n-ro 7374075Handele!

ligita de Yorwba, 2018-novembro-02
➜ n-ro 7374076Handeln Sie!

ligita de Yorwba, 2018-novembro-02
➜ n-ro 7374077Handelt!

ligita de Yorwba, 2018-novembro-02
➜ n-ro 7637485Ddem tigawt.

ligita de CK, 2018-decembro-22
➜ n-ro 8831352Делај.

ligita de Lebad, 2020-junio-09
➜ n-ro 8831353Делајте.

ligita de Lebad, 2020-junio-09
➜ n-ro 8985737Toimi.

ligita de Thanuir, 2020-aŭgusto-20
➜ n-ro 8985738Toimikaa.

ligita de Thanuir, 2020-aŭgusto-20
➜ n-ro 8666954Neem actie!

ligita de MarijnKp, 2020-decembro-25
➜ n-ro 8780708Handel!

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-07
➜ n-ro 10464040Gríptu til aðgerða.

ligita de nipbud, 2021-oktobro-27
➜ n-ro 10464047Grípiði til aðgerða.

ligita de nipbud, 2021-oktobro-27
➜ n-ro 10630017Xdem kra.

ligita de Igider, 2022-januaro-18
➜ n-ro 10630018Xedmet kra.

ligita de Igider, 2022-januaro-18
➜ n-ro 10630019Xedmemt kra.

ligita de Igider, 2022-januaro-18
➜ n-ro 11460359Gumawa ka ng aksyon.

ligita de qwertzu, 2023-januaro-15
➜ n-ro 10633276Doe iets.

ligita de megamanenm, 2023-februaro-04
➜ n-ro 13366850Tədbir gör.

ligita de Nicat, 2025-julio-25
➜ n-ro 13366851Tədbir görün.

ligita de Nicat, 2025-julio-25