menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 262436

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

I have a lot of friends to help me.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 152116私を助けてくれる友人はたくさんいる。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 333352我有很多朋友帮我。

ligita de fucongcong, 2009-junio-13
➜ n-ro 335729J'ai beaucoup d'amis pour m'aider.

ligita de sysko, 2009-aŭgusto-01
➜ n-ro 489927У мене є багато друзів, які можуть мені допомогти.

ligita de deniko, 2010-aŭgusto-31
➜ n-ro 630481Ich habe viele Freunde, die mir helfen.

ligita de samueldora, 2010-novembro-21
➜ n-ro 841626Jag har många vänner som hjälper mig.

ligita de matsuteo, 2011-aprilo-17
➜ n-ro 841627Ho molti amici che mi aiutano.

ligita de matsuteo, 2011-aprilo-17
➜ n-ro 1078609Bana yardım edecek birçok arkadaşım var.

ligita de duran, 2011-septembro-02
➜ n-ro 1171037私には助けてくれる友達がたくさんいる。

ligita de bunbuku, 2011-oktobro-12
➜ n-ro 1425693יש לי הרבה חברים שיעזרו לי.

ligita de Eldad, 2012-februaro-09
➜ n-ro 1425694יש לי חברים רבים שיעזרו לי.

ligita de Eldad, 2012-februaro-09
➜ n-ro 2367016У меня много друзей, которые мне помогают.

ligita de sharptoothed, 2013-aprilo-10
➜ n-ro 1889632Mi havas multajn amikojn kiuj helpas min.

ligita de Dejo, 2013-novembro-23
➜ n-ro 4463717He tokomaha ōku hoa hei āwhina mai i ahau.

ligita de iarere91, 2015-aŭgusto-21
➜ n-ro 4559122Ik heb veel vrienden om me te helpen.

ligita de Raizin, 2015-septembro-26
➜ n-ro 5902451Van sok barátom, aki segít nekem.

ligita de mraz, 2017-februaro-26
➜ n-ro 8670328ฉันมีเพื่อนมากมายที่ช่วยฉัน

ligita de pastelite, 2020-aprilo-11
➜ n-ro 9760869Надад туслах олон найз бий.

ligita de Alkrasnov, 2021-aprilo-02
➜ n-ro 12874889У меня много друзей, которые могут мне помочь.

ligita de marafon, 2024-novembro-26