menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #277014

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 16 martie 2015 16 martie 2015, 00:38:31 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3922784

Metadata

close

Etichete

imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

Don't pretend you don't know.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #127076知らぬふりをするな。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #409051Не ўдавай, што не ведаеш.

legătură realizată de către Demetrius, 21 iunie 2010
➜ #416501Не притворяйся, что ты не знаешь.

legătură realizată de către Hellerick, 1 iulie 2010
➜ #1108356Bilmiyormuş gibi davranma.

legătură realizată de către Leedihuzur, 16 septembrie 2011
➜ #1394302No finjas que no sabes.

legătură realizată de către marcelostockle, 26 ianuarie 2012
➜ #1395172Tu nicht so, als ob du es nicht wüßtest.

legătură realizată de către enteka, 26 ianuarie 2012
➜ #1668253Nepsimetinėk kad nežinai.

legătură realizată de către fanty, 5 iulie 2012
➜ #2137064bISovbe' 'e' yIghetQo'!

legătură realizată de către loghaD, 11 ianuarie 2013
➜ #1395179אל תעשה כאילו לא ידעת.

legătură realizată de către AlanF_US, 22 ianuarie 2015
➜ #1395180אל תעשי כאילו לא ידעת.

legătură realizată de către AlanF_US, 22 ianuarie 2015
➜ #3922832Ne fais pas comme si tu ne savais pas.

legătură realizată de către Horus, 16 martie 2015
➜ #5887022Не вдавай, що не знаєш.

legătură realizată de către deniko, 20 februarie 2017
➜ #9703721知らんぷりするな。

legătură realizată de către small_snow, 30 ianuarie 2021
➜ #9704362Älä teeskentele ettet tietäisi.

legătură realizată de către Johannes_S, 30 ianuarie 2021
➜ #10999096وا نیشان مەدە کە نازانیت.

legătură realizată de către Sarchia, 17 iulie 2022
➜ #1711491Не делай вид, что не знаешь.

legătură realizată de către marafon, 21 martie 2023
➜ #11613270Не делайте вид, что не знаете.

legătură realizată de către marafon, 21 martie 2023
➜ #13323707Մի՛ ձևացրու, թե չգիտես։

legătură realizată de către Proxima5, 9 iulie 2025
➜ #13323708Մի՛ ձևացրեք, թե չգիտեք։

legătură realizată de către Proxima5, 9 iulie 2025