menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 282402

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 27 giugno 2015 27 giugno 2015 16:30:12 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4311231

Horus Horus 11 maggio 2016 11 maggio 2016 15:10:05 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5130839

Metadati

close

Etichette

imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

Don't be silly.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #121603馬鹿なことを言うな。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #129863Ne sois pas stupide.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #424820Var inte dum.

collegata da Don, il 11 luglio 2010
➜ #590879No seas tonto.

collegata da darinmex, il 14 novembre 2010
➜ #626020Не будь дурнем.

collegata da aandrusiak, il 18 novembre 2010
➜ #631335Aptal olma.

collegata da boracasli, il 21 novembre 2010
➜ #631337Şapşallaşma.

collegata da boracasli, il 21 novembre 2010
➜ #715026ko na bebna

collegata da Zifre, il 18 gennaio 2011
➜ #715027ko na xajmi

collegata da Zifre, il 18 gennaio 2011
➜ #367149Sei nicht dumm.

collegata da shanghainese, il 14 luglio 2011
➜ #639266Не будь дураком.

collegata da shanghainese, il 14 luglio 2011
➜ #2532379Wal ttɛada d imɣendef.

collegata da Uyezjen, il 28 giugno 2013
➜ #3830746Sluta larva dig.

collegata da Horus, il 27 giugno 2015
➜ #5126446Nu fi prost.

collegata da fathe, il 9 maggio 2016
➜ #5118423No seas boludo.

collegata da Horus, il 11 maggio 2016
➜ #5130845Не глупи!

collegata da Horus, il 11 maggio 2016
➜ #913002Não seja bobo.

collegata da bill, il 28 febbraio 2017
➜ #7818642

collegata da CK, il 21 marzo 2019
➜ #8566113Ne legyél ostoba!

collegata da maaster, il 20 febbraio 2020
➜ #8566114Ne legyél gyagyás!

collegata da maaster, il 20 febbraio 2020
➜ #8566115Ne legyél eszement!

collegata da maaster, il 20 febbraio 2020
➜ #8669143อย่าโง่

collegata da pastelite, il 10 aprile 2020
➜ #424820Var inte dum.

separata da morbrorper, il 17 giugno 2020
➜ #9182661Don't be silly!

collegata da CK, il 25 ottobre 2020
➜ #8699377Doe niet zo dom.

collegata da Micsmithel, il 8 gennaio 2021
➜ #7818642

separata da Horus, il 30 marzo 2022
➜ #629344ふざけるな！

collegata da Horus, il 30 marzo 2022
➜ #1272419ばかなこと言うんじゃないよ！

collegata da CK, il 23 maggio 2023
➜ #13016362মূৰ্খ নহ’ব।

collegata da Mohsin_Ali, il 8 febbraio 2025
➜ #13082043Neblbni.

collegata da glossboss, il 11 marzo 2025