menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #289969

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 16 martie 2015 16 martie 2015, 01:07:12 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3923200

Metadata

close

Etichete

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #113704彼は困っている。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #130896Il a des soucis.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
He is in trouble.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #384567È nei problemi.

legătură realizată de către Pharamp, 30 aprilie 2010
➜ #506372Він у біді.

legătură realizată de către deniko, 10 septembrie 2010
➜ #591664הוא בצרה.

legătură realizată de către Ploomich, 29 octombrie 2010
➜ #846047Il a des problèmes.

legătură realizată de către sacredceltic, 20 aprilie 2011
➜ #846218Il a des ennuis.

legătură realizată de către U2FS, 20 aprilie 2011
➜ #846507他有麻烦。

legătură realizată de către fucongcong, 21 aprilie 2011
➜ #916065伊有麻烦。

legătură realizată de către fucongcong, 30 mai 2011
➜ #1135420Han har problem.

legătură realizată de către arahlen, 29 septembrie 2011
➜ #1254745Onun sorunları var.

legătură realizată de către duran, 22 noiembrie 2011
➜ #1022591Er steckt in Schwierigkeiten.

legătură realizată de către marcelostockle, 8 iulie 2012
➜ #1675565Él está en problemas.

legătură realizată de către marcelostockle, 8 iulie 2012
➜ #1798671Han har problemer.

legătură realizată de către danepo, 26 august 2012
➜ #3923199Başı belada.

legătură realizată de către Horus, 16 martie 2015
➜ #1935082He's in trouble.

legătură realizată de către CK, 6 decembrie 2015
➜ #1937010Li estas en malfacilaĵoj.

legătură realizată de către PaulP, 22 decembrie 2015
➜ #2760611Li havas problemojn.

legătură realizată de către PaulP, 22 decembrie 2015
➜ #1935089Er ist in Schwierigkeiten.

legătură realizată de către PaulP, 22 decembrie 2015
➜ #5683329У него неприятности.

legătură realizată de către marafon, 18 decembrie 2016
➜ #7883136Dia dalam masalah.

legătură realizată de către dbahasa, 2 mai 2019
➜ #2867768Hän on pulassa.

legătură realizată de către Thanuir, 26 februarie 2020
➜ #11305441Seng bamtaH.

legătură realizată de către Vortarulo, 7 decembrie 2022
➜ #12184022On ma kłopoty.

legătură realizată de către tokzyk, 28 noiembrie 2023
➜ #645364Он в беде.

legătură realizată de către ddnktr, 8 mai 2024