menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Latina
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AuxiliumAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #297685

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #15437Il m'a écrit une longue lettre.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #106001彼は私に長い手紙をくれた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #330596Er hat mir einen langen Brief geschrieben.

linked by an unknown member, date unknown
He wrote me a long letter.

added by an unknown member, date unknown
➜ #726618Ele me escreveu uma longa carta.

linked by lucasjl, January 25, 2011
➜ #900169He hett mi en langen Breev schreven.

linked by slomox, August 5, 2011
➜ #1171228Napisał mi długi list.

linked by sam, October 12, 2011
➜ #1300946O bana uzun bir mektup yazdı.

linked by duran, December 15, 2011
He wrote me a long letter.

added by GPHemsley, March 3, 2012
➜ #1466612Él me escribió una larga carta.

linked by GPHemsley, March 3, 2012
➜ #1786668Li skribis longan leteron al mi.

linked by GrizaLeono, August 19, 2012
➜ #1786678Он написал мне длинное письмо.

linked by soweli_Elepanto, August 19, 2012
➜ #1875296他给我写了一封很长的信。

linked by fercheung, September 29, 2012
➜ #1875302佢寫咗一封長信畀我。

linked by fercheung, September 29, 2012
➜ #1821798Er schrieb mir einen langen Brief.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 8, 2014
➜ #564953Li skribis al mi longan leteron.

linked by PaulP, June 2, 2014
➜ #3760056Mi ha scritto una lunga lettera.

linked by Guybrush88, January 11, 2015
➜ #3760059Mi scrisse una lunga lettera.

linked by Guybrush88, January 11, 2015
➜ #2598538Він написав мені довгого листа.

linked by deniko, February 24, 2019
➜ #701261Írt nekem egy hosszú levelet.

linked by jegaevi, June 17, 2021
➜ #10182276Napsal mi dlouhý dopis.

linked by aldar, July 20, 2021