menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #306178

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

7 syllables Tanaka Corpus
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

oleh {{audio.author}} Unknown author

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

They sought shelter from the rain.

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #97524彼らは雨宿りをする場所を捜した。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #830833Illes cercava protection contra le pluvia.

ditautkan oleh McDutchie, 9 April 2011
➜ #1566192Sie suchten Schutz vor dem Regen.

ditautkan oleh Zaghawa, 9 Mei 2012
➜ #1643079Yağmurdan dolayı sığınak aradılar.

ditautkan oleh duran, 24 Juni 2012
➜ #1101764הם חיפשו מחסה מפני הגשם.

ditautkan oleh shanghainese, 16 Mei 2013
➜ #1566229Ili serĉis ŝirmon kontraŭ la pluvo.

ditautkan oleh PaulP, 14 April 2015
➜ #10031592He etsivät sateensuojaa.

ditautkan oleh Johannes_S, 13 Mei 2021
➜ #11351052Cercarono riparo dalla pioggia.

ditautkan oleh Nuel, 19 Desember 2022
➜ #11582676Naghanap sila ng masisilungan mula sa ulan.

ditautkan oleh qwertzu, 8 Maret 2023
➜ #11913468Ils ont cherché à s'abriter de la pluie.

ditautkan oleh lbdx, 7 Juli 2023
➜ #12837747Nudan ad ddarin seg ugeffur.

ditautkan oleh Rafik, 9 November 2024
➜ #12837748Nudant ad ddarint seg ugeffur.

ditautkan oleh Rafik, 9 November 2024