menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #3091

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #77Lass uns etwas versuchen!

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #1276Let's try something.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #2481¡Intentemos algo!

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #4702何かしてみましょう。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #5350뭔가 해보자!

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #5409Давайте что-нибудь попробуем!

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #5972Laten we iets proberen!

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #180624Vamos tentar alguma coisa!

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
Essayons {quelque chose}{1}!

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #1我們試試看！

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #380381Proviamo a fare qualcosa!

legătură realizată de către Pharamp, 18 aprilie 2010
➜ #1我們試試看！

legătură întreruptă de către TRANG, 23 mai 2010
➜ #1我們試試看！

legătură întreruptă de către TRANG, 23 mai 2010
➜ #344899やってみましょう。

legătură realizată de către blay_paul, 27 iunie 2010
➜ #1我們試試看！

legătură întreruptă de către blay_paul, 29 iunie 2010
➜ #428393Ni provu ion!

legătură realizată de către dominiko, 18 iulie 2010
➜ #1057269Próbáljunk meg valamit!

legătură realizată de către Mofli, 21 august 2011
➜ #2287804Provu ni ion.

legătură realizată de către martinod, 8 ianuarie 2014
➜ #517947Provu ni ion!

legătură realizată de către martinod, 8 ianuarie 2014
➜ #2244317Laat ons iets proberen.

legătură realizată de către martinod, 22 aprilie 2014
➜ #2536061Să încercăm ceva.

legătură realizată de către PaulP, 25 iunie 2015
➜ #1674110Lass uns mal was ausprobieren.

legătură realizată de către sacredceltic, 14 februarie 2016
➜ #5559534Давайте что-нибудь попробуем.

legătură realizată de către marafon, 15 ianuarie 2017
➜ #4596587Sayans ene sacwè!

legătură realizată de către Micsmithel, 18 martie 2018
➜ #2075267Биёед, канӣ санҷем!

legătură realizată de către Micsmithel, 22 martie 2018