menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 310020

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

She speaks relatively fast.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 93687彼女は比較的早口だ。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 367363Sie spricht ziemlich schnell.

ligita de lilygilder, 2010-februaro-24
➜ n-ro 1319838O nispeten hızlı konuşur.

ligita de duran, 2011-decembro-24
She speaks relatively fast.

aldonita de Eldad, 2012-septembro-18
➜ n-ro 1624343Sie spricht relativ schnell.

ligita de Eldad, 2012-septembro-18
➜ n-ro 1883070إنها تتحدث بسرعة نسبياً.

ligita de Asma, 2012-oktobro-02
➜ n-ro 2824623Ze spreekt behoorlijk snel.

ligita de Citrine, 2014-februaro-09
➜ n-ro 6122125היא מדברת יחסית מהר.

ligita de fekundulo, 2017-junio-02
➜ n-ro 9853594Hän puhuu suhteellisen nopeasti.

ligita de Johannes_S, 2021-marto-20
➜ n-ro 9956362她说话相当快。

ligita de Yorwba, 2021-aprilo-19
➜ n-ro 11486680Viņa runā salīdzinoši ātri.

ligita de GemMonkey, 2023-januaro-26
➜ n-ro 11938560Hon pratar relativt snabbt.

ligita de herrsilen, 2023-julio-18
➜ n-ro 12059125Dia bicara lumayan cepat.

ligita de HAGNi, 2023-septembro-17
➜ n-ro 12059126Dia bicara relatif cepat.

ligita de HAGNi, 2023-septembro-17