menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #319095

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

job 8 syllables relatives past simple Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

My father was in the navy.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #84619父は海軍にいた。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #381684Meu pai foi da marinha.

tengd af brauliobezerra — 23. apríl 2010
➜ #1303137Babam donanmada idi.

tengd af duran — 16. desember 2011
➜ #1974383אבא שלי שירת בחיל הים.

tengd af MrShoval — 1. nóvember 2012
➜ #2374331माझे वडील नौदलात होते.

tengd af sabretou — 12. apríl 2013
➜ #2750464Mein Vater war in der Marine.

tengd af raggione — 20. september 2013
➜ #4340771Isäni oli laivastossa.

tengd af Orava — 5. júlí 2015
➜ #5470837Mio padre era nella Marina.

tengd af Guybrush88 — 25. september 2016
➜ #6069225Mon père était dans la Marine.

tengd af Aiji — 11. maí 2017
➜ #6485931Мой отец служил во флоте.

tengd af Wezel — 27. nóvember 2017
➜ #6834325Můj otec byl u námořnictva.

tengd af Ergulis — 13. apríl 2018
➜ #6919369Мій батько служив у флоті.

tengd af deniko — 29. maí 2018
➜ #8947740মোৰ দেউতা নৌসেনাত আছিল।

tengd af Mohsin_Ali — 29. júlí 2020
➜ #11865686Отец служил во флоте.

tengd af marafon — 22. júní 2023