menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #343000

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #333178Les chaussures sont faites en cuir..

➜ #333178Les chaussures sont faites en cuir.

linked by MUIRIEL, December 26, 2009
Die Schuhe sind aus Leder.

added by MUIRIEL, December 26, 2009
➜ #444666La ŝuoj estas el ledo.

linked by muzikanta_hipopotamo, July 30, 2010
➜ #791790De schoenen zijn van leer.

linked by martinod, March 13, 2011
➜ #62989The shoes are made of leather.

linked by Nero, June 1, 2011
➜ #982778Te buty są ze skóry.

linked by Janka, July 9, 2011
➜ #1130690De Schoh sünd ut Ledder.

linked by slomox, September 26, 2011
➜ #1590015Эта обувь из кожи.

linked by corvard, May 24, 2012
➜ #2297375Skoene er af læder.

linked by danepo, March 10, 2013
➜ #5138466Los zapatos son de cuero.

linked by don_ramon, May 14, 2016
➜ #8693953Di Skuur sen fan Leđer.

linked by Taam, April 19, 2020
➜ #333183鞋是皮制的。

linked by Yorwba, June 24, 2020
➜ #10018490len noka li tan selo soweli.

linked by shekitten, May 9, 2021
➜ #12471647La ŝuoj estas ledaj.

linked by PaulP, May 25, 2024