menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 4494786

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

You must be patient.

aggiunta da CK, il 6 settembre 2015
➜ #4560416Devi essere paziente.

collegata da Guybrush88, il 27 settembre 2015
➜ #4560418Tu devi essere paziente.

collegata da Guybrush88, il 27 settembre 2015
➜ #4560419Deve essere paziente.

collegata da Guybrush88, il 27 settembre 2015
➜ #4560420Lei deve essere paziente.

collegata da Guybrush88, il 27 settembre 2015
➜ #4560421Dovete essere pazienti.

collegata da Guybrush88, il 27 settembre 2015
➜ #4560423Voi dovete essere pazienti.

collegata da Guybrush88, il 27 settembre 2015
➜ #4710984

collegata da duran, il 19 novembre 2015
➜ #4710984

separata da Horus, il 19 novembre 2015
➜ #2045195Sabırlı olmalısın.

collegata da Horus, il 19 novembre 2015
➜ #1501267Tienes que ser paciente.

collegata da don_ramon, il 15 maggio 2016
➜ #2256384bItuvnIS.

collegata da Vortarulo, il 2 novembre 2021
➜ #562376Vi devas esti pacienca.

collegata da martinod, il 21 marzo 2023
➜ #576508Tu dois être patient.

collegata da Aiji, il 1 aprile 2023
➜ #8395884Vous devez être patiente.

collegata da Aiji, il 1 aprile 2023
➜ #576511Vous devez vous montrer patient.

collegata da Aiji, il 1 aprile 2023
➜ #8395885Il vous faut être patient.

collegata da Aiji, il 1 aprile 2023
➜ #12616924Tev jābūt pacietīgam.

collegata da GemMonkey, il 12 agosto 2024