menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 4506982

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 11379Êtes-vous libre ce week-end ?.

Ĉu vi estos disponebla ĉi-semajnofine?

adicionada por nimfeo, em 7 de setembro de 2015
➜ Nº 11379Êtes-vous libre ce week-end ?

ligada por nimfeo, em 7 de setembro de 2015
➜ Nº 11604010Bent u dit weekend vrij?

ligada por martinod, em 18 de março de 2023
➜ Nº 3252673¿Está libre este fin de semana?

ligada por martinod, em 18 de março de 2023
➜ Nº 10591928Вы в эти выходные свободны?

ligada por martinod, em 18 de março de 2023
➜ Nº 3052733Вы свободны в эти выходные?

ligada por martinod, em 18 de março de 2023
➜ Nº 886313Você está livre este fim de semana?

ligada por martinod, em 18 de março de 2023
➜ Nº 373966Siete liberi questo fine settimana?

ligada por martinod, em 18 de março de 2023
➜ Nº 3252670Sei libera questo fine settimana?

ligada por martinod, em 18 de março de 2023
➜ Nº 2191934¿Estás libre este fin de semana?

ligada por martinod, em 18 de março de 2023
➜ Nº 1032954Ben je vrij dit weekend?

ligada por martinod, em 18 de março de 2023
➜ Nº 1295683Bu hafta sonu boş musun?

ligada por martinod, em 18 de março de 2023
➜ Nº 2400397Ты свободна в эти выходные?

ligada por martinod, em 18 de março de 2023
➜ Nº 2400396Ты свободен в эти выходные?

ligada por martinod, em 18 de março de 2023
➜ Nº 2069818Ты в эти выходные свободен?

ligada por martinod, em 18 de março de 2023
➜ Nº 2195080Estás livre este fim de semana?

ligada por martinod, em 18 de março de 2023
➜ Nº 373965Sei libero questo fine settimana?

ligada por martinod, em 18 de março de 2023
➜ Nº 3252665Êtes-vous libre ce week-end?

ligada por martinod, em 18 de março de 2023
➜ Nº 3292503Tu es libre, ce week-end ?

ligada por martinod, em 18 de março de 2023
➜ Nº 1198817Es-tu libre ce week-end ?

ligada por martinod, em 18 de março de 2023
➜ Nº 1116062Êtes-vous libre cette fin de semaine?

ligada por martinod, em 18 de março de 2023
➜ Nº 3847169T’es libre, ce week-end ?

ligada por martinod, em 18 de março de 2023
➜ Nº 58568Are you free this weekend?

ligada por martinod, em 18 de março de 2023
➜ Nº 368504Habt ihr dieses Wochenende Zeit?

ligada por martinod, em 18 de março de 2023
➜ Nº 368503Haben Sie dieses Wochenende Zeit?

ligada por martinod, em 18 de março de 2023
➜ Nº 1801848Bu hafta sonu vaktiniz var mı?

ligada por martinod, em 18 de março de 2023
➜ Nº 1439461¿Tenéis tiempo este fin de semana?

ligada por martinod, em 18 de março de 2023
➜ Nº 3292738Ты в эти выходные свободна?

ligada por martinod, em 18 de março de 2023
➜ Nº 1051937Ĉu vi havos tempon dum la venonta semajnfino?

ligada por martinod, em 18 de março de 2023
➜ Nº 546829Ĉu vi havos tempon ĉi-semajnfine?

ligada por martinod, em 18 de março de 2023
➜ Nº 927842Habt ihr dieses Wochenende frei?

ligada por martinod, em 18 de março de 2023
➜ Nº 3385645Haben Sie an diesem Wochenende Zeit?

ligada por martinod, em 18 de março de 2023
➜ Nº 3385644Habt ihr an diesem Wochenende Zeit?

ligada por martinod, em 18 de março de 2023
➜ Nº 3385643Hast du an diesem Wochenende Zeit?

ligada por martinod, em 18 de março de 2023
➜ Nº 3384162Bist du frei dieses Wochenende?

ligada por martinod, em 18 de março de 2023
➜ Nº 2830657Hast du dieses Wochenende frei?

ligada por martinod, em 18 de março de 2023