menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 475153

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

male speaker
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 474800.

Я очень устал.

adicionada por Tonari, em 22 de agosto de 2010
➜ Nº 474800

ligada por Tonari, em 22 de agosto de 2010
➜ Nº 499974Я дуже втомився.

ligada por brambury, em 5 de setembro de 2010
➜ Nº 473052我好攰。

ligada por Demetrius, em 17 de setembro de 2010
➜ Nº 749728jIDoy'qu'.

ligada por Vortarulo, em 10 de fevereiro de 2011
Я очень устал.

adicionada por Arkadeko, em 20 de março de 2011
➜ Nº 425810Mi estas tre laca.

ligada por Arkadeko, em 20 de março de 2011
➜ Nº 252193I'm very tired.

ligada por shanghainese, em 13 de agosto de 2011
➜ Nº 332410Je suis très fatigué.

ligada por shanghainese, em 13 de agosto de 2011
➜ Nº 372643Ich bin sehr müde.

ligada por marcelostockle, em 21 de maio de 2012
➜ Nº 377265Estoy muy cansado.

ligada por marcelostockle, em 21 de maio de 2012
➜ Nº 855933Estoy muy cansada.

ligada por marcelostockle, em 21 de maio de 2012
Я очень устал.

adicionada por sharptoothed, em 14 de setembro de 2012
➜ Nº 153126私は非常に疲れた。

ligada por sharptoothed, em 14 de setembro de 2012
➜ Nº 3145159

ligada por marafon, em 2 de abril de 2014
➜ Nº 855933Estoy muy cansada.

desligada por marafon, em 2 de abril de 2014
➜ Nº 261418I was very tired.

ligada por odexed, em 5 de maio de 2014
➜ Nº 3288724

ligada por marafon, em 31 de maio de 2014
➜ Nº 854452I am very tired.

ligada por marafon, em 31 de maio de 2014
➜ Nº 4572093

ligada por Jasplus, em 1 de outubro de 2015
➜ Nº 4572093

desligada por Horus, em 1 de outubro de 2015
➜ Nº 422330Ik ben heel moe.

ligada por Horus, em 1 de outubro de 2015
➜ Nº 433727I'm really tired.

ligada por Balamax, em 15 de fevereiro de 2016
➜ Nº 5488551Είμαι πολύ κουρασμένος.

ligada por user73060, em 4 de outubro de 2016
➜ Nº 1579799أنا متعب جدا.

ligada por odexed, em 25 de novembro de 2016
➜ Nº 350899I'm all in.

ligada por odexed, em 20 de dezembro de 2016
➜ Nº 1182700Jeg er meget træt.

ligada por Wezel, em 1 de janeiro de 2017
➜ Nº 785435I'm so tired.

ligada por CK, em 14 de março de 2017
➜ Nº 9131577Ndarushe cane.

ligada por driini, em 11 de outubro de 2020
➜ Nº 9141124Ma olen väga väsinud.

ligada por Wezel, em 28 de dezembro de 2020
➜ Nº 4913486Som veľmi unavený.

ligada por Dominika7, em 23 de maio de 2021
➜ Nº 10057683Sym jara mučny.

ligada por Dominika7, em 23 de maio de 2021
➜ Nº 10057689Som wjelgin mucny.

ligada por Dominika7, em 23 de maio de 2021
➜ Nº 6813367Jsem velice unavený.

ligada por Dominika7, em 23 de maio de 2021
➜ Nº 10057692Som kradu mucny.

ligada por Dominika7, em 23 de maio de 2021
➜ Nº 8004417Я вельмі стаміўся.

ligada por Dominika7, em 23 de maio de 2021
➜ Nº 1581329Nagyon fáradt vagyok.

ligada por maaster, em 29 de junho de 2021
➜ Nº 6128009אני עייף מאד.

ligada por IvritLover, em 3 de maio de 2023
➜ Nº 10899749とてもつかれました。

ligada por sharptoothed, em 28 de maio de 2024