menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 542912

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

location country
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 542911日本には４３県があります。.

There are 43 prefectures in Japan.

aldonita de blay_paul, 2010-oktobro-02
➜ n-ro 542911日本には４３県があります。

ligita de blay_paul, 2010-oktobro-02
➜ n-ro 549044Il y a 43 préfectures au Japon.

ligita de Scott, 2010-oktobro-06
➜ n-ro 549044Il y a 43 préfectures au Japon.

ligita de Scott, 2010-oktobro-06
➜ n-ro 706008Es gibt 43 Präfekturen in Japan.

ligita de Esperantostern, 2011-januaro-10
➜ n-ro 706009Ekzistas 43 prefektejoj en Japanujo.

ligita de Esperantostern, 2011-januaro-10
➜ n-ro 776501W Japonii są 43 prefektury.

ligita de lde, 2011-marto-02
➜ n-ro 870946В Японии 43 префектуры.

ligita de Hotaru, 2011-majo-02
➜ n-ro 949373Er zijn 43 prefecturen in Japan.

ligita de marcelostockle, 2012-aprilo-06
➜ n-ro 2468142Ci sono 43 prefetture in Giappone.

ligita de Guybrush88, 2013-majo-31
➜ n-ro 4132165Japonya'da 43 makam vardır.

ligita de duran, 2015-aprilo-30
➜ n-ro 4144692Japonya'da 43 vilayet vardır.

ligita de tornado, 2015-majo-03
➜ n-ro 1976772יש 43 מחוזות שיפוט ביפן.

ligita de AlanF_US, 2016-aŭgusto-16