menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #5740022

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #5708579Sério mesmo?.

Серйозно?

додато од стране корисника deniko, 05. јануар 2017.
➜ #5708579Sério mesmo?

повезано од стране корисника deniko, 05. јануар 2017.
➜ #1327057Seriously?

повезано од стране корисника deniko, 05. јануар 2017.
➜ #588766Est-ce sérieux ?

повезано од стране корисника deniko, 05. јануар 2017.
➜ #4961578Sérieusement ?

повезано од стране корисника deniko, 05. јануар 2017.
➜ #1215826É sério?

повезано од стране корисника deniko, 05. јануар 2017.
➜ #63616Is it serious?

повезано од стране корисника deniko, 05. јануар 2017.
➜ #344138¿En serio?

повезано од стране корисника deniko, 05. јануар 2017.
➜ #181681C'est vrai ?

повезано од стране корисника deniko, 14. јануар 2017.
➜ #1585482No kidding?

повезано од стране корисника deniko, 14. новембар 2017.
➜ #1671031Серьёзно?

повезано од стране корисника nina99nv, 21. јануар 2018.
➜ #937378Ernsthaft?

повезано од стране корисника deniko, 06. мај 2018.
➜ #1516342Sul serio?

повезано од стране корисника deniko, 21. јул 2019.
➜ #373216Really?

повезано од стране корисника deniko, 15. мај 2025.
➜ #11551248Сур'ёзна?

повезано од стране корисника deniko, 15. мај 2025.
➜ #4594818Сериозно?

повезано од стране корисника deniko, 15. мај 2025.
➜ #5029087De veritat?

повезано од стране корисника deniko, 15. мај 2025.
➜ #373376Wirklich?

повезано од стране корисника deniko, 15. мај 2025.
➜ #808911Echt?

повезано од стране корисника deniko, 15. мај 2025.
➜ #937379Im Ernst?

повезано од стране корисника deniko, 15. мај 2025.
➜ #135244Vraiment ?

повезано од стране корисника deniko, 15. мај 2025.
➜ #1256346È serio?

повезано од стране корисника deniko, 15. мај 2025.