menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 745761

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 581036Mi ne havas sekretojn antaŭ vi..

Ich habe keine Geheimnisse vor dir.

aldonita de Esperantostern, 2011-februaro-07
➜ n-ro 581036Mi ne havas sekretojn antaŭ vi.

ligita de Esperantostern, 2011-februaro-07
➜ n-ro 786267SoHvaD jIpeghbe'.

ligita de Vortarulo, 2011-marto-09
➜ n-ro 974824No tengo secretos contigo.

ligita de Shishir, 2012-aŭgusto-27
Ich habe keine Geheimnisse vor dir.

aldonita de freddy1, 2013-majo-30
➜ n-ro 2465658Minulla ei ole sinulta mitään salattavaa.

ligita de freddy1, 2013-majo-30
➜ n-ro 71100I have no secrets from you.

ligita de freddy1, 2013-majo-30
➜ n-ro 850685Ik heb geen geheimen voor jou.

ligita de PaulP, 2014-julio-12
➜ n-ro 3564709

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2014-oktobro-18
➜ n-ro 1945753У меня нет от тебя секретов.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2014-oktobro-18
➜ n-ro 3916582I've got no secrets from you.

ligita de wolfgangth, 2021-majo-30
➜ n-ro 3916586I don't keep secrets from you.

ligita de Waldelfe, 2024-junio-21