menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº7943228

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #699756¿Podría usted mover su coche, por favor?.

Kunt u uw auto verplaatsen alstublieft?

added by Elsofie, 29 de maio de 2019
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by Elsofie, 29 de maio de 2019
➜ #699756¿Podría usted mover su coche, por favor?

linked by Elsofie, 29 de maio de 2019
➜ #7946232Könnten Sie bitte Ihr Auto woanders hinstellen?

linked by raggione, 29 de maio de 2019
➜ #9200033Could you park your car somewhere else, please?

linked by sundown, 2 de novembro de 2020
➜ #9200032Could you put your car somewhere else, please?

linked by sundown, 30 de decembro de 2021
➜ #10596456Could you move your car, please?

linked by sundown, 30 de decembro de 2021
➜ #265576Would you move your car, please?

linked by megamanenm, 30 de marzo de 2022
➜ #385198Kan jy jou kar beweeg asseblief?

linked by megamanenm, 30 de marzo de 2022
➜ #662421Вы можете переместить ваш автомобиль, пожалуйста?

linked by megamanenm, 30 de marzo de 2022
➜ #682900Pourriez-vous déplacer votre voiture, s'il vous plaît ?

linked by megamanenm, 30 de marzo de 2022
➜ #1104505Könnten sie bitte ihr Auto bewegen?

linked by megamanenm, 30 de marzo de 2022
➜ #1104505Könnten sie bitte ihr Auto bewegen?

unlinked by megamanenm, 30 de marzo de 2022