menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 81980

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

male Tanaka Corpus
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

僕は我慢強いたちだ。

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #321736I'm patient.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #560177Jestem cierpliwy.

verknüpft von zipangu, am 12. Dezember 2011
➜ #1673589Soy paciente.

verknüpft von marcelostockle, am 7. Juli 2012
➜ #2077327Я терпелив.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 1. März 2013
➜ #2077330Я терпелива.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 1. März 2013
➜ #3137055J’ai une patience à toute épreuve.

verknüpft von gillux, am 29. März 2014
➜ #3192744Olen luonteeltani todella kärsivällinen.

verknüpft von Silja, am 20. April 2014
➜ #3192745Minulla on lehmän hermot.

verknüpft von Silja, am 20. April 2014
➜ #3217511Jeg er svært tålmodig.

verknüpft von danieljtah, am 30. April 2014
➜ #3217512Jeg er veldig tålmodig.

verknüpft von danieljtah, am 30. April 2014
➜ #3275162Ich bin geduldig.

verknüpft von Yorwba, am 9. August 2019
➜ #10834826

verknüpft von talou, am 16. Mai 2022
➜ #10834826

getrennt von Horus, am 1. Oktober 2022
➜ #4655823mi ken awen.

verknüpft von Horus, am 1. Oktober 2022