menu
Tatoeba
language
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
clear
swap_horiz
search
FeuDRenais {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profil

keyboard_arrow_right

Věty

keyboard_arrow_right

Slovíčka

keyboard_arrow_right

Provedená hodnocení

keyboard_arrow_right

Seznamy

keyboard_arrow_right

Oblíbené

keyboard_arrow_right

Komentáře

keyboard_arrow_right

Komentáře u vět uživatele FeuDRenais

keyboard_arrow_right

Zprávy na Zdi

keyboard_arrow_right

Záznamy

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Přepisy

translate

Překládat věty uživatele FeuDRenais

Zprávy uživatele FeuDRenais na Zdi (celkem 401)

FeuDRenais FeuDRenais 17. října 2010 17. října 2010 4:32:59 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

I think this immediate indexing is only recent. Relying on Google also doesn't seem to be very promising of late.

The notifications have gone down a few times, the e-mail's been laggy, and there's always the chance that it won't consistently auto-index.

FeuDRenais FeuDRenais 16. října 2010 16. října 2010 21:14:15 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Okay, I won't argue with you (and not in Deutsch, since my Deutsch is terrible). However, three things:

1) If you're going to call me "kurzsichtig", you should at least address the point. You didn't say a word about "imperialism", which is what the "count" was about. Like xtofu said, it is a practical medium in very many communities, including this one. I don't like the fact either, since I don't like English very much despite being a native, and hate speaking it if not with other natives, but that's the way it is.

2) I said nothing about Esperanto in my "count", and you wrote me a full paragraph about why Esperanto is great.

3) There is a benefit to doing things that are hard. Designing a language to be "easy" is like designing a utopia. The world doesn't work that way.

If you want to continue this discussion, send me a PM, as I won't reply to anything else on this thread.

FeuDRenais FeuDRenais 16. října 2010 16. října 2010 17:59:57 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Exactly.

(Although, the number of users who currently believe that using English is a sign of "imperialism" is probably at... 1. Well, just to be safe... 2 or 3. But I only know of 1, and he's about as loud as 20.)

FeuDRenais FeuDRenais 15. října 2010 15. října 2010 1:10:37 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

If that isn't exponential growth, then I don't know what it is...

FeuDRenais FeuDRenais 14. října 2010 14. října 2010 4:19:04 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Yea, checking back:

http://tatoeba.org/eng/sentence...00803#comments

FeuDRenais FeuDRenais 14. října 2010 14. října 2010 2:50:01 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Wait, was this a mistake, though?

I remember asking Demetrius, and he said that both spellings were acceptable (and I think this is the one he said he preferred). Or am I missing something...?

FeuDRenais FeuDRenais 13. října 2010 13. října 2010 23:41:02 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

You should bring this to Demetrius's attention. He's the Tartar representative.

FeuDRenais FeuDRenais 13. října 2010 13. října 2010 13:07:51 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

November 13 is perfect for me (I think).

FeuDRenais FeuDRenais 12. října 2010 12. října 2010 0:56:42 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

> I doubt a rating system would be useful.

Given the number of arguments about (at times) pointless, trivial details that occur on Tatoeba, combined with the ridiculous number of sentences and the low #-of-ratings-per-sentence that would result... I'm actually beginning to agree with this point.

Though worth a try, in my opinion.

FeuDRenais FeuDRenais 11. října 2010 11. října 2010 21:03:52 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Esperanto is a bit special. What makes me think that it'll just keep going up is the fervor of its contributors and their specific desire to promote the language. Not that there's anything bad in that... it's just that there might be a huge imbalance down the road.

FeuDRenais FeuDRenais 11. října 2010 11. října 2010 20:44:30 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Not that I have anything against Esperanto... but do people realize that Tatoeba is going to become Esperanto World in a few months? At this rate, it's going to pass English and Japanese by quite a lot.

Mixed opinions about the number one language on this site being artificial...

FeuDRenais FeuDRenais 11. října 2010 11. října 2010 14:13:30 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

K. See you in a couple of days, then.

FeuDRenais FeuDRenais 10. října 2010 10. října 2010 16:12:38 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Check the timeline, I guess... Or browse to sentence #1.

FeuDRenais FeuDRenais 10. října 2010 10. října 2010 3:27:45 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

We could probably vote. Or we could just do it several times a year, when there was enough momentum for it.

e.g. "Hey, it's Christmas vacation, let's have a Tatoeba Day!"

FeuDRenais FeuDRenais 10. října 2010 10. října 2010 1:23:31 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

(Satan votes "Yes" on Tatoeba Day ;-)

FeuDRenais FeuDRenais 10. října 2010 10. října 2010 1:23:06 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

(on a separate note, this is the 666th thread... take that as you will)

FeuDRenais FeuDRenais 10. října 2010 10. října 2010 1:22:18 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Wacky idea: Tatoeba Day

For hardcore Tatoeba fans...

Why don't we pick a day of the year (or maybe, even, a date of each month) on which we all try to contribute crazy amounts of sentences? And then we see how high we can set the single-day contribution record to, and then try to pass it on the following Tatoeba Day.

FeuDRenais FeuDRenais 9. října 2010 9. října 2010 15:18:09 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

No... duplicates should be fused, not deleted.

And this one had 10 or so sentences linked to it, all of which have now been split off and separated because they lost the common link.

FeuDRenais FeuDRenais 9. října 2010 9. října 2010 14:35:16 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

(did the "boss" delete it?)

FeuDRenais FeuDRenais 9. října 2010 9. října 2010 14:32:46 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

@TRANG and/or sysko:

Any idea what happened to this sentence:

http://tatoeba.org/eng/sentences/show/489379