menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1109602

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 348802Późno już..

Es ist schon spät.

aldonita de Haehnchenpaella, 2011-septembro-16
➜ n-ro 348802Późno już.

ligita de Haehnchenpaella, 2011-septembro-16
➜ n-ro 1109658Dat is al laat.

ligita de slomox, 2011-septembro-16
➜ n-ro 1138290Il est déjà tard.

ligita de adlerq, 2011-septembro-30
➜ n-ro 338439Είναι αργά.

ligita de enteka, 2012-januaro-21
➜ n-ro 1500918Estas jam malfrue.

ligita de esocom, 2012-marto-24
➜ n-ro 1197317Ya es tarde.

ligita de marcelostockle, 2012-oktobro-13
➜ n-ro 1176979It's already late.

ligita de marcelostockle, 2012-oktobro-13
➜ n-ro 415082Het is al laat.

ligita de marcelostockle, 2012-oktobro-13
➜ n-ro 655636Уже поздно.

ligita de nina99nv, 2017-septembro-03
➜ n-ro 386395Jam malfruas.

ligita de PaulP, 2018-februaro-12
➜ n-ro 12457594Ir jau vēls.

ligita de mhr, 2024-majo-15
➜ n-ro 12457594Ir jau vēls.

malligita de GemMonkey, 2024-junio-14
➜ n-ro 12457594Ir jau vēls.

ligita de GemMonkey, 2024-junio-14
➜ n-ro 12833784Už je neskoro.

ligita de Adelpa, 2024-novembro-07
➜ n-ro 12872188Klokken er mange.

ligita de danepo, 2024-novembro-25