menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #1439470

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 19 Yennayer 2015 19 Yennayer 2015 10:22:16 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2580809

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 605077Ni estas gefratoj..

Somos hermanos.

yerna-t Shishir, 17 Fuṛar 2012
➜ # 605077Ni estas gefratoj.

icudd-itt Shishir, 17 Fuṛar 2012
➜ # 1439471We are brothers.

icudd-itt marcelostockle, 17 Fuṛar 2012
➜ # 808691Wir sind Geschwister.

icudd-itt marcelostockle, 17 Fuṛar 2012
➜ # 165892私たちは兄弟です。

icudd-itt marcelostockle, 17 Fuṛar 2012
➜ # 1443958Ni estas fratoj.

icudd-itt marcelostockle, 19 Fuṛar 2012
Somos hermanos.

yerna-t Shishir, 12 Ctembeṛ 2012
➜ # 1815864Er und ich sind Brüder.

icudd-itt Shishir, 12 Ctembeṛ 2012
➜ # 1476062Biz kardeşiz.

icudd-itt Shishir, 25 Yebrir 2013
➜ # 1443915

icudd-itt marafon, 2 Mayyu 2014
➜ # 2580809

icudd-itt CK, 7 Tubeṛ 2014
➜ # 2107335We're brothers.

icudd-itt Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 2595431

icudd-itt Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 3224204Мы братья.

icudd-itt Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 2595431

yekkes-as acuddu Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 1441633Nós somos irmãos.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 428669Ni estas frato kaj fratino.

icudd-itt PaulP, 11 Duǧembeṛ 2015
➜ # 1789978Wir sind Brüder.

icudd-itt al_ex_an_der, 13 Fuṛar 2016
➜ # 4907033Ми брати.

icudd-itt deniko, 6 Fuṛar 2017
➜ # 7456635Turavukana.

icudd-itt driini, 20 Yennayer 2019
➜ # 7456636Ni mwenewacu.

icudd-itt driini, 20 Yennayer 2019
➜ # 8885821Wē bēoþ brōþra.

icudd-itt shekitten, 4 Yulyu 2020
➜ # 10581667Pawalaawashii waya.

icudd-itt Wayuu, 25 Duǧembeṛ 2021