menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #1675574

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 gustonrankin gustonrankin 2 Yebrir 2014 2 Yebrir 2014 12:42:49 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Does anyone happen to know the most common Japanese reading for 共生? Is it ともいき or きょうせい?

Thank you!

sharptoothed sharptoothed 2 Yebrir 2014 2 Yebrir 2014 1:06:47 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

JMDict suggests 「きょうせい」.

Metadata

close

Tibzimin

OK
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 1675570Les résidents de ce village vivent en harmonie avec la nature..

この村の住人は自然と共生している。

yerna-t mookeee, 8 Yulyu 2012
➜ # 1675570Les résidents de ce village vivent en harmonie avec la nature.

icudd-itt mookeee, 8 Yulyu 2012
➜ # 1545631The people of this village live in harmony with nature.

icudd-itt Scott, 8 Yulyu 2012
➜ # 1600732Die Bewohner dieses Dorfes leben im Einklang mit der Natur.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 15 Fuṛar 2014
➜ # 2189906Жители этой деревни живут в гармонии с природой.

icudd-itt sharptoothed, 2 Yebrir 2014
➜ # 3812704Den här byns invånare bor i harmoni med naturen.

icudd-itt Amabayashi, 30 Yennayer 2015
➜ # 4286198Tämän kylän asukkaat elävät sopusoinnussa luonnon kanssa.

icudd-itt wells, 19 Yunyu 2015