menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1954267

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

imperative 2 syllables present simple List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Cuff him.

aldonita de CK, 2012-oktobro-26
➜ n-ro 1954297Put handcuffs on him.

ligita de CK, 2012-oktobro-26
➜ n-ro 2623696Algeme-o.

ligita de MarlonX19, 2013-julio-27
➜ n-ro 4312320Ставете му лисици.

ligita de Lepotdeterre, 2015-junio-28
➜ n-ro 4330075Bilincseld meg.

ligita de bandeirante, 2015-julio-03
➜ n-ro 4557195Espósale.

ligita de swyter, 2015-septembro-26
➜ n-ro 4581590Ammanettalo.

ligita de Guybrush88, 2015-oktobro-05
➜ n-ro 4581591Lo ammanetti.

ligita de Guybrush88, 2015-oktobro-05
➜ n-ro 4581592Ammanettatelo.

ligita de Guybrush88, 2015-oktobro-05
➜ n-ro 3961885Надень на него наручники.

ligita de sharptoothed, 2015-novembro-05
➜ n-ro 4677998В наручники его.

ligita de sharptoothed, 2015-novembro-05
➜ n-ro 4757224Poné posas cunele.

ligita de mervert1, 2015-decembro-11
➜ n-ro 4903838Ձեռնաշղթաներ հագցրեք նրա վրա:

ligita de venticello, 2016-februaro-11
➜ n-ro 4903839Ձեռնաշղթաներ հագցրու նրա վրա:

ligita de venticello, 2016-februaro-11
➜ n-ro 4941575Leg ihm Handschellen an.

ligita de Hans_Adler, 2016-februaro-28
➜ n-ro 4941576Legen Sie ihm Handschellen an.

ligita de Hans_Adler, 2016-februaro-28
➜ n-ro 5102333把他铐上。

ligita de mirrorvan, 2016-majo-02
➜ n-ro 5294854Menottez-le.

ligita de pititnatole, 2016-julio-22
➜ n-ro 5406157שים אותו באזיקים.

ligita de fekundulo, 2016-septembro-06
➜ n-ro 5627314Skuć go.

ligita de machmet, 2016-novembro-21
➜ n-ro 5935696Одягни на нього наручники.

ligita de CK, 2017-marto-11
➜ n-ro 6058744Mankatenu lin.

ligita de Guybrush88, 2017-majo-05
➜ n-ro 5553154Katenu liajn manojn.

ligita de Raizin, 2018-januaro-22
➜ n-ro 7637796Err-as ticekkalin.

ligita de CK, 2018-decembro-22
➜ n-ro 7637797Rret-as ticekkalin.

ligita de CK, 2018-decembro-22
➜ n-ro 7637798Rremt-as ticekkalin.

ligita de CK, 2018-decembro-22
➜ n-ro 8295686Laita hänet rautoihin.

ligita de Thanuir, 2019-oktobro-31
➜ n-ro 8295687Laittakaa hänet rautoihin.

ligita de Thanuir, 2019-oktobro-31
➜ n-ro 8436436Sla hem in de boeien.

ligita de MarijnKp, 2020-januaro-08
➜ n-ro 8830197Ставите му лисице.

ligita de Lebad, 2020-junio-09
➜ n-ro 9470012Err-as ticekkalin.

ligita de Igider, 2020-decembro-12
➜ n-ro 9470014Rret-as ticekkalin.

ligita de Igider, 2020-decembro-12
➜ n-ro 9470018Rremt-as ticekkalin.

ligita de Igider, 2020-decembro-12
➜ n-ro 10201157Yiɛini̱ tetkɛ.

ligita de Tango, 2021-julio-30