menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 239492

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #8737D'un point de vue strictement scientifique, l'histoire ne peut être appelée une science.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #174975厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #378193De um ponto de vista estritamente científico, a história não pode ser considerada uma ciência.

collegata da brauliobezerra, il 10 aprile 2010
➜ #492948從嚴格的科學觀點來看，歷史不能算是一門科學。

collegata da nickyeow, il 1 settembre 2010
➜ #727299Desde un punto de vista estrictamente científico, la historia no puede llamarse una ciencia.

collegata da darinmex, il 25 gennaio 2011
➜ #1853173מנקודת מבט מדעית גרידא ההיסטוריה אינה יכולה להיקרא בשם מדע.

collegata da fekundulo, il 19 settembre 2012
➜ #10815793Ta fuskar tsattsauran ra'ayi, ba za a iya kiran tarihi kimiyya ba.

collegata da TWB, il 10 maggio 2022
➜ #11566762Aus streng wissenschaftlicher Sicht kann man die Geschichte nicht als Wissenschaft bezeichnet.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 28 febbraio 2023