menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #2508091

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

 sacredceltic sacredceltic 19 Mehefin 2013 19 Mehefin 2013 am 00:20:48 UTC flag Report link Permalink

Tu n'es pas médecin

Horus Horus 20 Ionawr 2015 20 Ionawr 2015 am 09:01:34 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3648095

Metadata

close

Tagiau

Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #2505256.

Tu n'est pas un docteur.

added by an unknown member, 18 Mehefin 2013
➜ #2505256

linked by an unknown member, 18 Mehefin 2013
Tu n'es pas un docteur.

edited by an unknown member, 18 Mehefin 2013
Tu n'es pas un médecin.

edited by an unknown member, 18 Mehefin 2013
Tu n'es pas médecin.

golygwyd gan sacredceltic, 7 Mehefin 2014
➜ #3301752

cysylltwyd gan marafon, 7 Mehefin 2014
➜ #3648095

cysylltwyd gan CK, 22 Tachwedd 2014
➜ #3301752

datgysylltwyd gan Horus, 19 Ionawr 2015
➜ #2738591Ты не врач.

cysylltwyd gan Horus, 19 Ionawr 2015
➜ #2218223You're no doctor.

cysylltwyd gan Horus, 20 Ionawr 2015
➜ #2505256

datgysylltwyd gan Horus, 20 Ionawr 2015
➜ #520153You're not a doctor.

cysylltwyd gan Horus, 20 Ionawr 2015
➜ #3794118Te nem vagy orvos.

cysylltwyd gan mraz, 24 Ionawr 2015
➜ #527297Vi ne estas kuracisto.

cysylltwyd gan nimfeo, 4 Mai 2016
➜ #5496306Δεν είσαι γιατρός.

cysylltwyd gan user73060, 6 Hydref 2016
➜ #5719993Ти не лікар.

cysylltwyd gan deniko, 30 Rhagfyr 2016
➜ #8179551Jij bent geen dokter.

cysylltwyd gan Raizin, 11 Medi 2019