menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 299797

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

SVC 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

He is lazy.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 103895彼は尻が重い。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 132647Il est fainéant.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 374565Er ist faul.

ligita de Liface, 2010-aprilo-01
➜ n-ro 642224Él es flojo.

ligita de darinmex, 2010-decembro-01
➜ n-ro 663031Hy is lui.

ligita de arcticmonkey, 2010-decembro-12
➜ n-ro 663021Hij is lui.

ligita de arcticmonkey, 2010-decembro-12
➜ n-ro 837592Il est paresseux.

ligita de alexmarcelo, 2011-novembro-08
➜ n-ro 1249904O tembeldir.

ligita de duran, 2011-novembro-20
➜ n-ro 1255419È pigro.

ligita de Guybrush88, 2011-novembro-22
➜ n-ro 1255420Lui è pigro.

ligita de Guybrush88, 2011-novembro-22
➜ n-ro 1298405הוא עצלן.

ligita de Eldad, 2011-decembro-14
➜ n-ro 1298406הוא עצל.

ligita de Eldad, 2011-decembro-14
➜ n-ro 1544484Ignavus est.

ligita de alexmarcelo, 2012-aprilo-22
➜ n-ro 752615Él es perezoso.

ligita de marcelostockle, 2012-junio-05
➜ n-ro 650421Он ленивый.

ligita de Biga, 2012-junio-11
➜ n-ro 1213843Ele é preguiçoso.

ligita de alexmarcelo, 2012-septembro-22
➜ n-ro 2022528Ő lusta.

ligita de Pletlibali, 2012-novembro-19
➜ n-ro 2030108He's lazy.

ligita de Guybrush88, 2013-novembro-11
➜ n-ro 2030108He's lazy.

malligita de Guybrush88, 2013-novembro-11
➜ n-ro 4056217Тој е мрзлив.

ligita de Lepotdeterre, 2015-aprilo-10
➜ n-ro 2030108He's lazy.

ligita de CK, 2015-decembro-06
➜ n-ro 5942968Він лінивий.

ligita de CK, 2017-marto-12
➜ n-ro 7148098On je líný.

ligita de Ergulis, 2018-septembro-12
➜ n-ro 7910669Gago' gue'.

ligita de MarijnKp, 2019-majo-14
➜ n-ro 8074279Він ледачий.

ligita de deniko, 2019-julio-24
➜ n-ro 8164394Netta d ameɛdaz.

ligita de Amastan, 2019-septembro-04
➜ n-ro 343917他很懒。

ligita de Yorwba, 2019-septembro-06
➜ n-ro 8409867Ni ikinebwe.

ligita de driini, 2019-decembro-28
➜ n-ro 8731323

ligita de maaster, 2020-majo-02
➜ n-ro 8731323

malligita de Horus, 2020-majo-02
➜ n-ro 4263246Lusta.

ligita de Horus, 2020-majo-02
➜ n-ro 8854947Лењ је.

ligita de Lebad, 2020-junio-18
➜ n-ro 8854948Он је лењ.

ligita de Lebad, 2020-junio-18
➜ n-ro 9742063Desidiosus est.

ligita de shekitten, 2021-februaro-10
➜ n-ro 983425On jest leniwy.

ligita de Dominika7, 2021-marto-12
➜ n-ro 9839308Je lěni.

ligita de Dominika7, 2021-marto-12
➜ n-ro 9839310Je lenivý.

ligita de Dominika7, 2021-marto-12
➜ n-ro 9935125Dia pemalas.

ligita de HAGNi, 2021-aprilo-03
➜ n-ro 9935130Dhéwéké kesèd.

ligita de HAGNi, 2021-aprilo-03
➜ n-ro 10707697Han är lat.

ligita de Pineapple, 2022-marto-07
➜ n-ro 10710575Han er doven.

ligita de danepo, 2022-marto-09
➜ n-ro 1314404Li estas mallaborema.

ligita de Fenrir, 2022-septembro-27
➜ n-ro 11158062El es pigra.

ligita de shekitten, 2022-oktobro-04
➜ n-ro 11158173ער איז פֿויל.

ligita de shekitten, 2022-oktobro-04
➜ n-ro 752605Li estas maldiligenta.

ligita de PaulP, 2023-marto-20
➜ n-ro 11929454ऊ अल्छी छ ।

ligita de taro, 2023-julio-14
➜ n-ro 11994735On je lijen.

ligita de Adelpa, 2023-aŭgusto-13
➜ n-ro 11994761On je len.

ligita de Adelpa, 2023-aŭgusto-13
➜ n-ro 12130465buD.

ligita de shekitten, 2023-oktobro-27
➜ n-ro 12152710ko'a lazni

ligita de shekitten, 2023-novembro-09
➜ n-ro 12152728ona li pali lili.

ligita de shekitten, 2023-novembro-09
➜ n-ro 12220991Iga amxin.

ligita de Muh_lchgr, 2023-decembro-20
➜ n-ro 12220993ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵅⵉⵏ.

ligita de Muh_lchgr, 2023-decembro-20
➜ n-ro 12593529Han er lat.

ligita de Barend, 2024-julio-21
➜ n-ro 13466520Նա ալարկոտ է։

ligita de Proxima5, 2025-septembro-20
➜ n-ro 13466521Նա հույլ է։

ligita de Proxima5, 2025-septembro-20