menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 332786

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 33482I don't know, nor do I care..

➜ n-ro 33482I don't know, nor do I care.

ligita de fucongcong, 2009-junio-09
我不知道，也不想知道。

aldonita de fucongcong, 2009-junio-09
➜ n-ro 488228我勿晓得，也勿想晓得。

ligita de fucongcong, 2010-aŭgusto-30
➜ n-ro 530014Ja nia viedaju i nie chaču viedać.

ligita de Demetrius, 2010-septembro-24
➜ n-ro 530022Не знаю і знати не хочу.

ligita de Demetrius, 2010-septembro-24
➜ n-ro 645673Я не знаю и не хочу знать.

ligita de shanghainese, 2010-decembro-03
➜ n-ro 1197672No lo sé y no quiero saberlo.

ligita de Shishir, 2011-oktobro-25
➜ n-ro 396559I don't know her, nor do I want to.

ligita de sysko, 2012-decembro-27
➜ n-ro 2106725Je ne sais pas et je ne veux pas le savoir.

ligita de sysko, 2012-decembro-27
➜ n-ro 767644Ich weiß es nicht und will es auch nicht wissen.

ligita de Yorwba, 2019-januaro-22
➜ n-ro 3624736I don't know and don't want to know.

ligita de Yorwba, 2019-novembro-17
➜ n-ro 396559I don't know her, nor do I want to.

malligita de Yorwba, 2019-novembro-17
➜ n-ro 825735Je ne le sais pas et je ne veux pas le savoir non plus.

ligita de Yorwba, 2021-aŭgusto-23
➜ n-ro 3624705Je ne sais pas et je ne veux pas savoir.

ligita de Yorwba, 2021-aŭgusto-23
➜ n-ro 3624719Je ne le sais pas, et je ne veux pas le savoir non plus.

ligita de Yorwba, 2021-aŭgusto-23
➜ n-ro 826422Ich weiß es nicht und ich will es auch nicht wissen.

ligita de Yorwba, 2021-aŭgusto-23
➜ n-ro 3624720Ich weiß es nicht, und ich will es auch nicht wissen.

ligita de Yorwba, 2021-aŭgusto-23
➜ n-ro 3372055I don't know and I don't want to know.

ligita de Yorwba, 2021-aŭgusto-23
➜ n-ro 3374029Ich weiß es nicht und will es auch gar nicht wissen.

ligita de Yorwba, 2021-aŭgusto-23
➜ n-ro 4359354私は知らないし、知りたくもない。

ligita de Yorwba, 2021-aŭgusto-23
➜ n-ro 1231343Ik weet dat nich un will dat ook nich weten.

ligita de Yorwba, 2021-aŭgusto-23
➜ n-ro 826910Ik weet dat nich un ik will dat ook nich weten.

ligita de Yorwba, 2021-aŭgusto-23
➜ n-ro 3624692Ik weet het niet en wil ik ook niet weten.

ligita de Yorwba, 2021-aŭgusto-23
➜ n-ro 4364284Eu não sei e também não quero saber.

ligita de Yorwba, 2021-aŭgusto-23
➜ n-ro 2027383No sé ni quiero saberlo.

ligita de Yorwba, 2021-aŭgusto-23
➜ n-ro 2023544Ik weet het niet, en ik wil het niet weten.

ligita de Yorwba, 2021-aŭgusto-23
➜ n-ro 5992750Ich weiß es nicht und möchte es auch nicht wissen.

ligita de Yorwba, 2021-aŭgusto-23
➜ n-ro 4364947Ich weiß es nicht und ich will es auch gar nicht wissen.

ligita de Yorwba, 2021-aŭgusto-23