menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #3763413

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 1694700¿A qué hora pasó eso?.

What time did that happen?

yerna-t cromwellt, 12 Yennayer 2015
➜ # 1694700¿A qué hora pasó eso?

icudd-itt cromwellt, 12 Yennayer 2015
➜ # 3928698Во сколько это случилось?

icudd-itt marafon, 3 Meɣres 2015
➜ # 3928700В котором часу это случилось?

icudd-itt marafon, 3 Meɣres 2015
➜ # 3928705Во сколько это произошло?

icudd-itt marafon, 3 Meɣres 2015
➜ # 3928706В котором часу это произошло?

icudd-itt marafon, 3 Meɣres 2015
➜ # 4512790О котрій годині це трапилося?

icudd-itt shanghainese, 9 Ctembeṛ 2015
➜ # 5322772

icudd-itt duran, 6 Ɣuct 2016
➜ # 5322772

yekkes-as acuddu Horus, 6 Ɣuct 2016
➜ # 2054074O ne zaman oldu?

icudd-itt Horus, 6 Ɣuct 2016
➜ # 6017697A que horas isso aconteceu?

icudd-itt bill, 16 Yebrir 2017
➜ # 6282883О котрій годині це сталося?

icudd-itt CK, 1 Ctembeṛ 2017
➜ # 6678987¿A qué hora pasó?

icudd-itt UsuarioX, 8 Fuṛar 2018
➜ # 6692298Mihin aikaan se tapahtui?

icudd-itt Orava, 15 Fuṛar 2018
➜ # 693367Mikor történt ez?

icudd-itt kiseva33, 11 Duǧembeṛ 2020
➜ # 12416565Je la kioma horo okazis tio?

icudd-itt Orange, 15 Yebrir 2024
➜ # 12416566Je kioma horo okazis tio?

icudd-itt Orange, 15 Yebrir 2024
➜ # 12437202Um wieviel Uhr ist das passiert?

icudd-itt Waldelfe, 1 Mayyu 2024
➜ # 693366Kiam okazis tio?

icudd-itt martinod, 8 Fuṛar 2025
➜ # 8640691tenpo seme la ni li kama?

icudd-itt EugeneGS, 5 Yulyu 2025