menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 403944

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #401104Köszönöm szépen!.

Çok teşekkür ederim!

přidáno uživatelem boracasli, 13. června 2010
➜ #401104Köszönöm szépen!

připojeno uživatelem boracasli, 13. června 2010
➜ #368Vielen Dank!

připojeno uživatelem cburgmer, 15. června 2010
➜ #517973

připojeno uživatelem sencay, 17. září 2010
➜ #2755¡Muchas gracias!

připojeno uživatelem Shishir, 27. prosince 2010
➜ #1564Thank you very much!

připojeno uživatelem Shishir, 27. prosince 2010
➜ #3381Merci beaucoup !

připojeno uživatelem Shishir, 27. prosince 2010
➜ #395112Muito obrigado!

připojeno uživatelem Shishir, 27. prosince 2010
➜ #395113Muito obrigada!

připojeno uživatelem Shishir, 27. prosince 2010
➜ #334426非常感谢！

připojeno uživatelem Shishir, 27. prosince 2010
Çok teşekkür ederim.

přidáno uživatelem duran, 21. září 2011
➜ #1564Thank you very much!

připojeno uživatelem duran, 21. září 2011
Çok teşekkür ederim.

přidáno uživatelem duran, 2. prosince 2011
➜ #275960Thank you ever so much.

připojeno uživatelem duran, 2. prosince 2011
Çok teşekkür ederim!

upraveno uživatelem Guybrush88, 2. srpna 2012
➜ #1839560Thank you very much.

připojeno uživatelem duran, 9. prosince 2012
➜ #401105Большое спасибо!

připojeno uživatelem Inego, 25. května 2014
➜ #534970Thanks a lot!

připojeno uživatelem soliloquist, 23. listopadu 2019
➜ #2456812Thank you so much!

připojeno uživatelem soliloquist, 23. listopadu 2019
➜ #8338904Zor sipas!

připojeno uživatelem soliloquist, 23. listopadu 2019
➜ #2465930Multegan dankon!

připojeno uživatelem martinod, 6. ledna 2023