menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #441864

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

OK
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 39002Open the door..

Ouvrez la porte.

yerna-t Clavain, 29 Yulyu 2010
➜ # 39002Open the door.

icudd-itt Clavain, 29 Yulyu 2010
➜ # 441905Öffnen Sie die Tür.

icudd-itt MUIRIEL, 29 Yulyu 2010
➜ # 441928Malfermu la pordon.

icudd-itt esperanto, 29 Yulyu 2010
➜ # 1213925Abra a porta.

icudd-itt alexmarcelo, 3 Nunembeṛ 2011
➜ # 1213926Abram a porta.

icudd-itt alexmarcelo, 3 Nunembeṛ 2011
Ouvrez la porte.

yerna-t rene1596, 4 Nunembeṛ 2011
➜ # 441857Откройте дверь.

icudd-itt rene1596, 4 Nunembeṛ 2011
➜ # 441928Malfermu la pordon.

icudd-itt Manfredo, 4 Nunembeṛ 2011
Ouvrez la porte.

yerna-t Guybrush88, 10 Nunembeṛ 2011
➜ # 39002Open the door.

icudd-itt Guybrush88, 10 Nunembeṛ 2011
➜ # 1017258Apra la porta.

icudd-itt Guybrush88, 10 Nunembeṛ 2011
➜ # 1017256Aprite la porta.

icudd-itt Guybrush88, 10 Nunembeṛ 2011
➜ # 2297623Lli tawwurt.

icudd-itt yecca, 10 Meɣres 2013
➜ # 2297625Ldi tawwurt.

icudd-itt yecca, 10 Meɣres 2013
➜ # 2297626Llimt tawwurt.

icudd-itt yecca, 10 Meɣres 2013
➜ # 1485218Aperite ianuam.

icudd-itt pullnosemans, 12 Ctembeṛ 2015
➜ # 5018520

icudd-itt marafon, 28 Meɣres 2016
➜ # 1249599Abrid la puerta.

icudd-itt sacredceltic, 28 Mayyu 2016
➜ # 4652194Okhissa tiwwi.

icudd-itt Micsmithel, 24 Meɣres 2018
➜ # 7320117Reẓmat tawwurt.

icudd-itt Belarhzali, 20 Tubeṛ 2018
➜ # 7898067Open de deur.

icudd-itt PaulP, 9 Mayyu 2019
➜ # 8232561Ldim tawwurt !

icudd-itt Talwit, 4 Tubeṛ 2019
➜ # 8394135Ldim tabburt !

icudd-itt akselamazigh, 21 Duǧembeṛ 2019
➜ # 8394136Ldimt tabburt !

icudd-itt akselamazigh, 21 Duǧembeṛ 2019
➜ # 8394137Ldit tabburt !

icudd-itt akselamazigh, 21 Duǧembeṛ 2019
➜ # 8394138Ldi tabburt !

icudd-itt akselamazigh, 21 Duǧembeṛ 2019
➜ # 4836963Åbn døren.

icudd-itt Thanuir, 13 Yebrir 2020
➜ # 8705586

icudd-itt Massi, 23 Yebrir 2020
➜ # 8705586

yekkes-as acuddu Horus, 9 Fuṛar 2021
➜ # 7263742Ldit tawwurt.

icudd-itt Horus, 9 Fuṛar 2021
➜ # 12113890Llimt tawwurt.

icudd-itt Aghanim, 18 Tubeṛ 2023