menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 488155

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #443376Ŝi bezonas nian helpon..

Elle a besoin de notre aide.

idinagdag ni franzmimm, noong Agosto 30, 2010
➜ #443376Ŝi bezonas nian helpon.

ikinawing ni franzmimm, noong Agosto 30, 2010
➜ #634292Lei ha bisogno del nostro aiuto.

ikinawing ni Guybrush88, noong Nobyembre 24, 2010
➜ #804902Sie braucht unsere Hilfe.

ikinawing ni Manfredo, noong Marso 22, 2011
➜ #924332Ze heeft onze hulp nodig.

ikinawing ni sacredceltic, noong Hunyo 12, 2011
➜ #674487She needs our help.

ikinawing ni alexmarcelo, noong Disyembre 9, 2011
➜ #962814Ella necesita de nuestra ayuda.

ikinawing ni Shishir, noong Setyembre 5, 2012
➜ #962814Ella necesita de nuestra ayuda.

tinanggalan ng kawing ni Shishir, noong Setyembre 5, 2012
➜ #962814Ella necesita de nuestra ayuda.

ikinawing ni Shishir, noong Setyembre 5, 2012
➜ #1085437Necesita nuestra ayuda.

ikinawing ni Shishir, noong Hunyo 18, 2013
➜ #675337Onun yardımımıza ihtiyacı var.

ikinawing ni Shishir, noong Hunyo 18, 2013
➜ #3889577Ha bisogno del nostro aiuto.

ikinawing ni Guybrush88, noong Mayo 9, 2015
➜ #1569836Sie braucht Hilfe von uns.

ikinawing ni PaulP, noong Nobyembre 9, 2015
➜ #1017363Ей нужна наша помощь.

ikinawing ni marafon, noong Setyembre 8, 2016
➜ #1017364Она нуждается в нашей помощи.

ikinawing ni marafon, noong Setyembre 8, 2016
➜ #9808329Teḥwaǧ ad tt-nɛawen.

ikinawing ni Rafik, noong Pebrero 26, 2021