menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 516639

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-junio-15 2015-junio-15 00:30:09 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2892485

Horus Horus 2016-septembro-27 2016-septembro-27 12:50:05 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5474776

Metadatumoj

close

Etikedoj

5 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 508209.

What are you up to?

aldonita de kebukebu, 2010-septembro-17
➜ n-ro 508209

ligita de kebukebu, 2010-septembro-17
➜ n-ro 428395Kion vi faras?

ligita de Dejo, 2010-oktobro-02
➜ n-ro 674633Co porabiasz?

ligita de CK, 2010-decembro-26
➜ n-ro 657793do ca mo

ligita de Zifre, 2011-majo-13
➜ n-ro 1301507O que você está aprontando?

ligita de alexmarcelo, 2011-decembro-15
➜ n-ro 1148398¿Qué es lo que haces?

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-08
➜ n-ro 1481295Ne işle meşgulsün?

ligita de duran, 2012-marto-11
What are you up to?

aldonita de erikspen, 2012-aprilo-15
➜ n-ro 1301507O que você está aprontando?

ligita de erikspen, 2012-aprilo-15
➜ n-ro 1534462À quoi te prépares-tu ?

ligita de sacredceltic, 2012-aprilo-15
➜ n-ro 1534463À quoi vous préparez-vous ?

ligita de sacredceltic, 2012-aprilo-15
➜ n-ro 1534464Qu'est-ce que tu mijotes ?

ligita de sacredceltic, 2012-aprilo-15
➜ n-ro 1534466Qu'est-ce que vous mijotez ?

ligita de sacredceltic, 2012-aprilo-15
➜ n-ro 1148398¿Qué es lo que haces?

malligita de marcelostockle, 2012-majo-13
➜ n-ro 1148398¿Qué es lo que haces?

ligita de marcelostockle, 2012-majo-13
➜ n-ro 657793do ca mo

ligita de CK, 2012-oktobro-20
➜ n-ro 2483¿Qué estás haciendo?

ligita de CK, 2012-oktobro-20
➜ n-ro 3604982

ligita de mraz, 2014-novembro-03
➜ n-ro 3604982

malligita de mraz, 2014-novembro-03
➜ n-ro 3393934Kion vi komplotas?

ligita de Horus, 2015-junio-15
➜ n-ro 4359159

ligita de Lepotdeterre, 2015-julio-11
➜ n-ro 4359159

malligita de Horus, 2015-julio-11
➜ n-ro 4345045Што си намислил?

ligita de Horus, 2015-julio-11
➜ n-ro 2892681What're you up to?

ligita de CK, 2015-decembro-06
➜ n-ro 492473Що робиш?

ligita de deniko, 2017-marto-03
➜ n-ro 1624348Was hast du vor?

ligita de CK, 2018-januaro-23
➜ n-ro 6740085Що ти задумав?

ligita de CK, 2018-marto-07
➜ n-ro 507797Чим займаєшся?

ligita de CK, 2018-marto-07
➜ n-ro 668857Чем занимаешься?

ligita de Balamax, 2020-novembro-01
➜ n-ro 803832你打算做什么？

ligita de Yorwba, 2021-januaro-21
➜ n-ro 4667379Qu'est-ce que tu chipotes ?

ligita de zogwarg, 2023-julio-03
➜ n-ro 400940Quid agis?

ligita de soridsolid, 2024-februaro-17
➜ n-ro 4223884Mire készülsz?

ligita de kiseva33, 2024-septembro-03