Tiu ĉi frazo ne estas en ordo laŭ pluraj gramatikistoj. Laŭ la klasika gramatiko ĝi estu jena:
Ni trairis la kampojn lumigitajn de lunlumo.
Laŭ mi persone ĝi estas defendebla kiel mallongigo de
Ni trairis la kampojn (, kiuj estis) lumigitaj de lunlumo.
Se tio ĉi estas via celo, tiam mi konsilas aldoni komon post "kampojn", por montri ke tie komenciĝas subfrazo. Do:
Ni trairis la kampojn, lumigitaj de lunlumo.
Jes ja. Multan dankon.
ট্যাগসমূহ
সকল ট্যাগ দেখুনতালিকাসমূহ
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRলগ
এই বাক্যটি প্রথমে #5288076
carlosalberto দ্বারা যোগ করা হয়েছে, ১৯ জুলাই, ২০১৬
carlosalberto দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১৯ জুলাই, ২০১৬
carlosalberto দ্বারা সম্পাদিত, ২০ জুলাই, ২০১৬
carlosalberto দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২০ জুলাই, ২০১৬