menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº58214

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

Is this seat empty?

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #220892この席はあいてますか。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #1107079Questo posto è vuoto?

σύνδεση από Guybrush88, την 15 Σεπτεμβρίου 2011
➜ #1257526Bu koltuk boş mu?

σύνδεση από duran, την 23 Νοεμβρίου 2011
➜ #1311588Este assento está vazio?

σύνδεση από alexmarcelo, την 21 Δεκεμβρίου 2011
➜ #534592Ĉu tiu sidloko estas libera?

σύνδεση από Koninda, την 26 Απριλίου 2012
➜ #1624526המושב הזה פנוי?

σύνδεση από linst12, την 13 Ιουνίου 2012
➜ #1624529המקום הזה פנוי?

σύνδεση από linst12, την 13 Ιουνίου 2012
➜ #1731798¿Está vacío este asiento?

σύνδεση από marcelostockle, την 28 Ιουλίου 2012
➜ #2724352Гэтае месца свабоднае?

σύνδεση από User55521, την 6 Σεπτεμβρίου 2013
➜ #2724353Тут свабодна?

σύνδεση από User55521, την 6 Σεπτεμβρίου 2013
➜ #2789136Ist dieser Platz frei?

σύνδεση από Tamy, την 13 Οκτωβρίου 2013
➜ #1495876Is this seat vacant?

σύνδεση από PaulP, την 21 Μαΐου 2014
➜ #3361337

σύνδεση από Guybrush88, την 5 Ιουλίου 2014
➜ #3703959この席空いてますか？

σύνδεση από CK, την 22 Δεκεμβρίου 2014
➜ #3766009এই সীটটা কি ফাঁকা আছে?

σύνδεση από tanay, την 13 Ιανουαρίου 2015
➜ #3361337

αποσύνδεση από , την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #1645291Questo posto è libero?

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #3805065这个座位空着吗？

σύνδεση από sadhen, την 4 Φεβρουαρίου 2015
➜ #3989990Bu yer boşdur?

σύνδεση από vertigo93, την 26 Μαρτίου 2015
➜ #4354456

σύνδεση από Lepotdeterre, την 10 Ιουλίου 2015
➜ #4354456

αποσύνδεση από , την 10 Ιουλίου 2015
➜ #4334733Слободно ли е местово?

σύνδεση από Horus, την 10 Ιουλίου 2015
➜ #5014579Este assento está vago?

σύνδεση από alexmarcelo, την 27 Μαρτίου 2016
➜ #470458Cette place est-elle libre ?

σύνδεση από Aiji, την 15 Νοεμβρίου 2017
➜ #1291940Ce siège est-il libre ?

σύνδεση από Aiji, την 15 Νοεμβρίου 2017
➜ #1601006

σύνδεση από Aiji, την 15 Νοεμβρίου 2017
➜ #1601005Cette chaise est-elle libre ?

σύνδεση από Aiji, την 15 Νοεμβρίου 2017
➜ #6541514Це місце вільне?

σύνδεση από deniko, την 6 Δεκεμβρίου 2017
➜ #7847788Szabad ez az ülés?

σύνδεση από jegaevi, την 12 Απριλίου 2019
➜ #8350544Ev cih vala ye?

σύνδεση από Adelpa, την 27 Νοεμβρίου 2019
➜ #3452296Czy to miejsce jest wolne?

σύνδεση από evabarczak, την 9 Μαρτίου 2022
➜ #220894この席は空いていますか？

σύνδεση από CK, την 3 Οκτωβρίου 2025