menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 726366

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2016-majo-25 2016-majo-25 00:40:20 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5163868

Metadatumoj

close

Etikedoj

SVC 5 syllables present simple List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

This book isn't mine.

aldonita de Guybrush88, 2011-januaro-25
➜ n-ro 726371Questo libro non è mio.

ligita de Guybrush88, 2011-januaro-25
➜ n-ro 732384Este livro não é meu.

ligita de brauliobezerra, 2011-januaro-29
➜ n-ro 763414这本书不是我的。

ligita de Shishir, 2011-februaro-20
➜ n-ro 763410Este libro no es mío.

ligita de Shishir, 2011-februaro-20
➜ n-ro 763468lo vi cukta na srana mi

ligita de Zifre, 2011-februaro-20
➜ n-ro 767532Ĉi tiu libro ne estas mia.

ligita de Zifre, 2011-aprilo-28
➜ n-ro 1048166Bu kitap benimki değil.

ligita de duran, 2011-aŭgusto-17
➜ n-ro 1069426Liber meus non est.

ligita de alexmarcelo, 2011-aŭgusto-28
➜ n-ro 1667886Это не моя книга.

ligita de marafon, 2012-decembro-13
➜ n-ro 2149160Ta książka nie jest moja.

ligita de Wessnosa, 2013-februaro-27
➜ n-ro 764123この本は私のものではありません。

ligita de marcelostockle, 2013-marto-17
➜ n-ro 3083055lo vi cukta cu me mi nai moi

ligita de gleki, 2014-marto-08
➜ n-ro 3161032

ligita de sararusso, 2014-aprilo-09
➜ n-ro 3161071Ez nem az én könyvem.

ligita de mraz, 2014-decembro-08
➜ n-ro 3807439यह किताब मेरी नहीं है।

ligita de sabretou, 2015-januaro-29
➜ n-ro 4057099Оваа книга не е моја.

ligita de Lepotdeterre, 2015-aprilo-10
➜ n-ro 1566673Hic liber mihi non est.

ligita de Horus, 2016-majo-25
➜ n-ro 5235825हे पुस्तक माझं नाहीये.

ligita de sabretou, 2016-junio-25
➜ n-ro 5480870Эта книга не моя.

ligita de marafon, 2016-septembro-29
➜ n-ro 6626201Dieses Buch gehört mir nicht.

ligita de CK, 2018-januaro-23
➜ n-ro 6729263Це не моя книжка.

ligita de deniko, 2018-marto-02
➜ n-ro 6729264Ця книжка не моя.

ligita de deniko, 2018-marto-02
➜ n-ro 5055077Tiu libro ne estas mia.

ligita de shekitten, 2019-marto-03
➜ n-ro 8621246Ill llifr ci es rhen di'll mew.

ligita de shekitten, 2020-marto-19
➜ n-ro 8621250אָט דער בוך איז נישט מײַנער.

ligita de shekitten, 2020-marto-19
➜ n-ro 9930823Táto kniha nie je moja.

ligita de Dominika7, 2021-aprilo-01
➜ n-ro 4325259Das ist nicht mein Buch.

ligita de Dominika7, 2021-aprilo-01
➜ n-ro 10493807Ɛn bok ɛmɛ ciɛ/duŋdä.

ligita de gatdet, 2021-novembro-08
➜ n-ro 10513876Ce livre n'est pas à moi.

ligita de lbdx, 2021-novembro-17
➜ n-ro 8621045אָט דאָס בוך איז נישט מײַנס.

ligita de shekitten, 2023-aprilo-25