menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #7327940

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-agi d taneẓlit ur d-tettwakkes ara seg tsuqilt.

➜ CC BY 2.0 FR

Turagt tettwafren sɣur MarijnKp, 22 Tubeṛ 2018
You are old.

yerna-t MarijnKp, 22 Tubeṛ 2018
➜ # 7327943Šie olet vanha.

icudd-itt MarijnKp, 22 Tubeṛ 2018
➜ # 7327944Työ oletta vanha.

icudd-itt MarijnKp, 22 Tubeṛ 2018
➜ # 7327947Jij bent oud.

icudd-itt MarijnKp, 22 Tubeṛ 2018
➜ # 7327948U bent oud.

icudd-itt MarijnKp, 22 Tubeṛ 2018
➜ # 7327949Jullie zijn oud.

icudd-itt MarijnKp, 22 Tubeṛ 2018
➜ # 4907018Ти старий.

icudd-itt deniko, 23 Tubeṛ 2018
➜ # 5746396Ти стара.

icudd-itt deniko, 23 Tubeṛ 2018
➜ # 7330462Ви старий.

icudd-itt deniko, 23 Tubeṛ 2018
➜ # 7330463Ви стара.

icudd-itt deniko, 23 Tubeṛ 2018
➜ # 5746395Ви старі.

icudd-itt deniko, 23 Tubeṛ 2018
➜ # 2203139You're old.

icudd-itt deniko, 23 Tubeṛ 2018
➜ # 7450490Tmeqqṛeḍ.

icudd-itt Igider, 11 Nunembeṛ 2018
➜ # 7450492Tmeqqṛem.

icudd-itt Igider, 11 Nunembeṛ 2018
➜ # 7450495Tmeqqṛemt.

icudd-itt Igider, 11 Nunembeṛ 2018
➜ # 7837734Te olette vanhoja.

icudd-itt Thanuir, 5 Yebrir 2019
➜ # 7260985Du er gammel.

icudd-itt Thanuir, 5 Yebrir 2019
➜ # 7837735Olet vanha.

icudd-itt Thanuir, 5 Yebrir 2019
➜ # 7260988I er gamle.

icudd-itt Thanuir, 5 Yebrir 2019
➜ # 7837736Olette vanhoja.

icudd-itt Thanuir, 5 Yebrir 2019
➜ # 7908548Doe bist old.

icudd-itt MarijnKp, 14 Mayyu 2019
➜ # 7908549Joe binnen old.

icudd-itt MarijnKp, 14 Mayyu 2019
➜ # 8088428Ihr seid alt.

icudd-itt raggione, 4 Ɣuct 2019
➜ # 3095183Du bist alt.

icudd-itt raggione, 4 Ɣuct 2019
➜ # 3095184Sie sind alt.

icudd-itt raggione, 4 Ɣuct 2019
➜ # 3095175Ты старая.

icudd-itt marafon, 11 Ɣuct 2019
➜ # 3095176Ты старый.

icudd-itt marafon, 11 Ɣuct 2019
➜ # 5207691Вы старые.

icudd-itt marafon, 11 Ɣuct 2019
➜ # 5207693Вы старая.

icudd-itt marafon, 11 Ɣuct 2019
➜ # 5207695Вы старый.

icudd-itt marafon, 11 Ɣuct 2019
➜ # 4655365Vous êtes vieux.

icudd-itt Thanuir, 12 Ctembeṛ 2019
➜ # 8663217Je bent oud.

icudd-itt MarijnKp, 22 Mayyu 2020
➜ # 4694444Ești în vârstă.

icudd-itt PaulP, 16 Nunembeṛ 2020
➜ # 3841699Tu es old.

icudd-itt MarijnKp, 22 Nunembeṛ 2020
➜ # 848167È vecchio.

icudd-itt MarijnKp, 22 Nunembeṛ 2020
➜ # 9715801Si starý.

icudd-itt Dominika7, 3 Fuṛar 2021
➜ # 9715804Si stará.

icudd-itt Dominika7, 3 Fuṛar 2021
➜ # 9715808Ste starý.

icudd-itt Dominika7, 3 Fuṛar 2021
➜ # 9715814Ste staré.

icudd-itt Dominika7, 3 Fuṛar 2021
➜ # 9715813Ste starí.

icudd-itt Dominika7, 3 Fuṛar 2021
➜ # 12069217דו ביסט אַלט.

icudd-itt shekitten, 21 Ctembeṛ 2023
➜ # 12069928Tu es vetule.

icudd-itt shekitten, 22 Ctembeṛ 2023
➜ # 12069924Tu es vea.

icudd-itt shekitten, 22 Ctembeṛ 2023
➜ # 12373453sina majuna.

icudd-itt soweli, 15 Meɣres 2024
➜ # 12067945Estash viejo.

icudd-itt tatemame97, 28 Fuṛar 2025