menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 735233

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-januaro-30 2015-januaro-30 23:36:39 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3794339

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 734493Ich mag den Geschmack von Tomaten nicht..

Mi ne ŝatas la guston de tomatoj.

aldonita de sigfrido, 2011-januaro-31
➜ n-ro 734493Ich mag den Geschmack von Tomaten nicht.

ligita de sigfrido, 2011-januaro-31
➜ n-ro 735267Ik hou niet van de smaak van tomaten.

ligita de martinod, 2011-januaro-31
➜ n-ro 930664Non mi piace il sapore dei pomodori.

ligita de riccioberto, 2011-junio-09
➜ n-ro 6980Je n'aime pas le goût des tomates.

ligita de Korekorin, 2011-oktobro-06
Mi ne ŝatas la guston de tomatoj.

aldonita de Esperantostern, 2011-oktobro-21
➜ n-ro 1159355Ik mag den Smack von Tomaten nich.

ligita de Esperantostern, 2011-oktobro-21
➜ n-ro 759790No me gusta el sabor de los tomates.

ligita de Dejo, 2013-aŭgusto-07
➜ n-ro 793036Не ми харесва вкусът на доматите.

ligita de Horus, 2015-januaro-30
➜ n-ro 6833649Мені не подобається смак помідорів.

ligita de deniko, 2018-aprilo-13
➜ n-ro 6833648Я не люблю смак помідорів.

ligita de deniko, 2018-aprilo-13
➜ n-ro 2121433Domatesin tadını sevmiyorum.

ligita de martinod, 2024-aprilo-30
➜ n-ro 1182146Мне не нравится вкус помидоров.

ligita de martinod, 2024-aprilo-30
➜ n-ro 5025825A me non piace il sapore dei pomodori.

ligita de martinod, 2024-aprilo-30
➜ n-ro 255274I don't like the taste of tomatoes.

ligita de martinod, 2024-aprilo-30
➜ n-ro 1052316Ben domatesin tadını sevmiyorum.

ligita de martinod, 2024-aprilo-30
➜ n-ro 5307674Domatesin tadını beğenmiyorum.

ligita de martinod, 2024-aprilo-30
➜ n-ro 1159447Ich mag nicht den Geschmack von Tomaten.

ligita de martinod, 2024-aprilo-30