menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 781618

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 662785Oggi è sabato..

Aujourd'hui c'est samedi.

aldonita de Cocorico, 2011-marto-07
➜ n-ro 662785Oggi è sabato.

ligita de Cocorico, 2011-marto-07
➜ n-ro 621626Heute ist Samstag.

ligita de MUIRIEL, 2011-marto-07
➜ n-ro 784508今天是周六。

ligita de fucongcong, 2011-marto-08
➜ n-ro 661607Hoy es sábado.

ligita de Shishir, 2011-marto-14
➜ n-ro 661608Hoje é sábado.

ligita de alexmarcelo, 2011-oktobro-17
➜ n-ro 1321416Σήμερα είναι Σάββατο.

ligita de enteka, 2012-januaro-21
➜ n-ro 621780I dag er det lørdag.

ligita de marcelostockle, 2012-decembro-30
➜ n-ro 620545Hodiaŭ estas sabato.

ligita de al_ex_an_der, 2014-junio-20
➜ n-ro 468424Сегодня суббота.

ligita de marafon, 2014-oktobro-17
➜ n-ro 901585Ma szombat van.

ligita de mraz, 2015-aŭgusto-09
➜ n-ro 515148Сьогодні субота.

ligita de deniko, 2017-septembro-20
➜ n-ro 242943It's Saturday today.

ligita de Aiji, 2017-novembro-15
➜ n-ro 661572Today is Saturday.

ligita de Aiji, 2017-novembro-17
➜ n-ro 8137625Uyu munsi ni ku wa gatandatu.

ligita de driini, 2019-septembro-01
➜ n-ro 10925298Munabwire ni poso.

ligita de TWB, 2022-junio-20
➜ n-ro 10925299Leo ni siku ya posho.

ligita de TWB, 2022-junio-20
➜ n-ro 11277587הײַנט איז שבת.

ligita de shekitten, 2022-novembro-29
➜ n-ro 620541Estas sabato.

ligita de martinod, 2024-februaro-22