menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 783998

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #731733Tiu libro estas malgranda.

Dat boek is klein.

hinzugefügt von martinod, am 8. März 2011
➜ #731733Tiu libro estas malgranda.

verknüpft von martinod, am 8. März 2011
Dat boek is klein.

hinzugefügt von Vulgaris, am 21. April 2011
➜ #633939That book is small.

verknüpft von Vulgaris, am 21. April 2011
➜ #847568Dat Book is lütt.

verknüpft von slomox, am 21. April 2011
➜ #2343319Den bog er lille.

verknüpft von marcelostockle, am 28. März 2013
➜ #634724Ese libro es pequeño.

verknüpft von marcelostockle, am 28. März 2013
➜ #56916This book is small.

verknüpft von PaulP, am 29. Mai 2014
➜ #626265Das Buch ist klein.

verknüpft von PaulP, am 29. Mai 2014
➜ #1447130Ce livre est petit.

verknüpft von PaulP, am 29. Mai 2014
➜ #6847260Книжка маленька.

verknüpft von deniko, am 25. April 2018
➜ #6847260Книжка маленька.

getrennt von deniko, am 25. April 2018
➜ #893779Ta libro esas mikra.

verknüpft von Raizin, am 17. August 2019
➜ #869273あの本は小さい。

verknüpft von Raizin, am 17. August 2019
➜ #633064その本は小さい。

verknüpft von Raizin, am 17. August 2019
➜ #8107525Dat bouk is leutje.

verknüpft von MarijnKp, am 30. Oktober 2020
➜ #5467529Esse livro é pequeno.

verknüpft von MarijnKp, am 30. Oktober 2020