menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #853443

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #853262The man is eating bread..

El hombre está comiendo pan.

bætt við af japegon — 25. apríl 2011
➜ #853262The man is eating bread.

tengd af japegon — 25. apríl 2011
➜ #904371L'homme mange du pain.

tengd af Shishir — 23. maí 2011
➜ #1013735هذا الرجل يأكل الخبز.

tengd af hayastan — 29. júlí 2011
➜ #904368Vir panem edit.

tengd af alexmarcelo — 15. október 2011
➜ #1192410这个男人在吃面包。

tengd af Shishir — 23. október 2011
➜ #904372L'uomo sta mangiando del pane.

tengd af alexmarcelo — 3. desember 2011
➜ #880706Der Mann isst Brot.

tengd af marcelostockle — 12. mars 2012
➜ #1481679De man eet brood.

tengd af marcelostockle — 12. mars 2012
➜ #1609615Ο άντρας τρώει ψωμί.

tengd af glavkos — 6. júní 2012
➜ #2368971Mężczyzna je chleb.

tengd af marcelostockle — 20. ágúst 2013
➜ #2909488

tengd af Gulo_Luscus — 7. desember 2013
➜ #2980282Yma’n den ow tybri bara.

tengd af pne — 11. febrúar 2014
➜ #837077Adam ekmek yiyor.

tengd af Shishir — 10. apríl 2016
➜ #5508243Человек ест хлеб.

tengd af marafon — 10. október 2016