menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 8658060

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Tom's dad is rich.

aldonita de Hybrid, 2020-aprilo-05
➜ CC BY 2.0 FR

permesilo elektita de Hybrid , 2020-aprilo-05
➜ n-ro 8658078טאָמס טאַטע איז רײַך.

ligita de shekitten, 2020-aprilo-05
➜ n-ro 3921208Tom's father is rich.

ligita de Hybrid, 2020-aprilo-05
➜ n-ro 6885098La patro de Tomo estas riĉa.

ligita de shekitten, 2020-aprilo-05
➜ n-ro 8658335Le papa de Tom es ric.

ligita de shekitten, 2020-aprilo-05
➜ n-ro 8658346La paĉjo de Tomo estas riĉa.

ligita de shekitten, 2020-aprilo-05
➜ n-ro 8659373トムのお父さんはお金持ちです。

ligita de small_snow, 2020-aprilo-05
➜ n-ro 8659390トムのお父ちゃん、リッチだよな。

ligita de small_snow, 2020-aprilo-05
➜ n-ro 5036365O pai de Tom é rico.

ligita de bill, 2020-majo-06
➜ n-ro 5036366O pai do Tom é rico.

ligita de bill, 2020-majo-06
➜ n-ro 8745382Tomin isä on rikas.

ligita de Orava, 2020-majo-07
➜ n-ro 8745384Tomin faija on rikas.

ligita de Orava, 2020-majo-07
➜ n-ro 3921208Tom's father is rich.

malligita de Pfirsichbaeumchen, 2020-julio-26
➜ n-ro 8941298Toms Papa ist reich.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2020-julio-26
➜ n-ro 9439244Baba-s n Tom d ameṛkanti.

ligita de belkacem77, 2020-decembro-05
➜ n-ro 5566844Отец Тома богат.

ligita de marafon, 2022-oktobro-04
➜ n-ro 11602892Toms pappa är rik.

ligita de Pineapple, 2023-marto-17
➜ n-ro 12681653La padre de Tom es rica.

ligita de rul, 2024-aŭgusto-23