menu
Tatoeba
language Taqbaylit
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba
Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

clear
{{language.name}} Ulac tutlayt yettwafen.
swap_horiz
{{language.name}} Ulac tutlayt yettwafen.
search
Tibdarin keyboard_arrow_right

Akk tibdarin tizayazin

keyboard_arrow_right

Tibdarin n uttekki

Ɣef tebdert-agi

yerna-t CK

21 Ctembeṛ 2018 12:41 n tufat

Yegber 4 490 n tefyir

Tigawin

Sken tisuqqilin :

{{vm.list.currentName}}

get_app Sader tabdart-a sort Smizzwer s check Most recently added blank Least recently added blank Newest sentences blank Oldest sentences
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
Tafyirt #{{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt volume_up Urar ameslaw Imeslawen i yessekles {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off Ulac ameslaw i tefyirt-a. Sit ɣef issin amek ara tettekkiḍ. info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt volume_up Urar ameslaw Imeslawen i yessekles {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off Ulac ameslaw i tefyirt-a. Sit ɣef issin amek ara tettekkiḍ. info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt volume_up Urar ameslaw Imeslawen i yessekles {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off Ulac ameslaw i tefyirt-a. Sit ɣef issin amek ara tettekkiḍ. info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
Tafyirt #{{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt volume_up Urar ameslaw Imeslawen i yessekles {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off Ulac ameslaw i tefyirt-a. Sit ɣef issin amek ara tettekkiḍ. info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt volume_up Urar ameslaw Imeslawen i yessekles {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off Ulac ameslaw i tefyirt-a. Sit ɣef issin amek ara tettekkiḍ. info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt volume_up Urar ameslaw Imeslawen i yessekles {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off Ulac ameslaw i tefyirt-a. Sit ɣef issin amek ara tettekkiḍ. info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
Tafyirt #{{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt volume_up Urar ameslaw Imeslawen i yessekles {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off Ulac ameslaw i tefyirt-a. Sit ɣef issin amek ara tettekkiḍ. info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt volume_up Urar ameslaw Imeslawen i yessekles {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off Ulac ameslaw i tefyirt-a. Sit ɣef issin amek ara tettekkiḍ. info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt volume_up Urar ameslaw Imeslawen i yessekles {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off Ulac ameslaw i tefyirt-a. Sit ɣef issin amek ara tettekkiḍ. info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
Tafyirt #{{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt volume_up Urar ameslaw Imeslawen i yessekles {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off Ulac ameslaw i tefyirt-a. Sit ɣef issin amek ara tettekkiḍ. info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt volume_up Urar ameslaw Imeslawen i yessekles {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off Ulac ameslaw i tefyirt-a. Sit ɣef issin amek ara tettekkiḍ. info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt volume_up Urar ameslaw Imeslawen i yessekles {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off Ulac ameslaw i tefyirt-a. Sit ɣef issin amek ara tettekkiḍ. info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
Tafyirt #{{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt volume_up Urar ameslaw Imeslawen i yessekles {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off Ulac ameslaw i tefyirt-a. Sit ɣef issin amek ara tettekkiḍ. info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt volume_up Urar ameslaw Imeslawen i yessekles {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off Ulac ameslaw i tefyirt-a. Sit ɣef issin amek ara tettekkiḍ. info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt volume_up Urar ameslaw Imeslawen i yessekles {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off Ulac ameslaw i tefyirt-a. Sit ɣef issin amek ara tettekkiḍ. info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
Tafyirt #{{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt volume_up Urar ameslaw Imeslawen i yessekles {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off Ulac ameslaw i tefyirt-a. Sit ɣef issin amek ara tettekkiḍ. info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt volume_up Urar ameslaw Imeslawen i yessekles {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off Ulac ameslaw i tefyirt-a. Sit ɣef issin amek ara tettekkiḍ. info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt volume_up Urar ameslaw Imeslawen i yessekles {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off Ulac ameslaw i tefyirt-a. Sit ɣef issin amek ara tettekkiḍ. info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
Tafyirt #{{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt volume_up Urar ameslaw Imeslawen i yessekles {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off Ulac ameslaw i tefyirt-a. Sit ɣef issin amek ara tettekkiḍ. info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt volume_up Urar ameslaw Imeslawen i yessekles {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off Ulac ameslaw i tefyirt-a. Sit ɣef issin amek ara tettekkiḍ. info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt volume_up Urar ameslaw Imeslawen i yessekles {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off Ulac ameslaw i tefyirt-a. Sit ɣef issin amek ara tettekkiḍ. info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
Tafyirt #{{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt volume_up Urar ameslaw Imeslawen i yessekles {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off Ulac ameslaw i tefyirt-a. Sit ɣef issin amek ara tettekkiḍ. info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt volume_up Urar ameslaw Imeslawen i yessekles {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off Ulac ameslaw i tefyirt-a. Sit ɣef issin amek ara tettekkiḍ. info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt volume_up Urar ameslaw Imeslawen i yessekles {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off Ulac ameslaw i tefyirt-a. Sit ɣef issin amek ara tettekkiḍ. info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
Tafyirt #{{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt volume_up Urar ameslaw Imeslawen i yessekles {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off Ulac ameslaw i tefyirt-a. Sit ɣef issin amek ara tettekkiḍ. info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt volume_up Urar ameslaw Imeslawen i yessekles {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off Ulac ameslaw i tefyirt-a. Sit ɣef issin amek ara tettekkiḍ. info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt volume_up Urar ameslaw Imeslawen i yessekles {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off Ulac ameslaw i tefyirt-a. Sit ɣef issin amek ara tettekkiḍ. info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
Tafyirt #{{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt volume_up Urar ameslaw Imeslawen i yessekles {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off Ulac ameslaw i tefyirt-a. Sit ɣef issin amek ara tettekkiḍ. info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt volume_up Urar ameslaw Imeslawen i yessekles {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off Ulac ameslaw i tefyirt-a. Sit ɣef issin amek ara tettekkiḍ. info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt volume_up Urar ameslaw Imeslawen i yessekles {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off Ulac ameslaw i tefyirt-a. Sit ɣef issin amek ara tettekkiḍ. info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin