menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #1039502

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

8 syllables List 907
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

gan {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #193737もし気がかわったら、知らせてください。.

If you change your mind, let us know.

ychwanegwyd gan CK, 12 Awst 2011
➜ #193737もし気がかわったら、知らせてください。

cysylltwyd gan CK, 12 Awst 2011
➜ #81163万一気が変わったら、知らせて下さい。

cysylltwyd gan CK, 12 Awst 2011
➜ #81202万が一気が変わったら、知らせて下さい。

cysylltwyd gan CK, 12 Awst 2011
➜ #1705888Fikrini değiştirirsen, bize bildir.

cysylltwyd gan duran, 18 Gorffennaf 2012
➜ #1954436Se vi ŝanĝos vian opinion, sciigu nin.

cysylltwyd gan GrizaLeono, 26 Hydref 2012
➜ #2164341Jei persigalvosi, pranešk mums.

cysylltwyd gan fanty, 25 Ionawr 2013
➜ #2638900Fikrini değiştirirsen haberimiz olsun.

cysylltwyd gan freefighter, 2 Awst 2013
➜ #4652962Gib uns Bescheid, wenn du dir's anders überlegst.

cysylltwyd gan raggione, 29 Hydref 2015
➜ #4652964Geben Sie uns Bescheid, wenn Sie es sich anders überlegen.

cysylltwyd gan raggione, 29 Hydref 2015
➜ #4652965Gebt uns Bescheid, wenn ihr es euch anders überlegt.

cysylltwyd gan raggione, 29 Hydref 2015
➜ #4652968Gib uns Bescheid, wenn du es dir anders überlegst.

cysylltwyd gan raggione, 29 Hydref 2015
➜ #6058920Si vous changez d'avis, faites-le-nous savoir.

cysylltwyd gan Tsar_Lyagushka, 5 Mai 2017
➜ #6146014Если передумаете, сообщите нам.

cysylltwyd gan Wezel, 2 Gorffennaf 2017
➜ #7007187Tudasd velünk, ha meggondoltad magad.

cysylltwyd gan H_Liliom, 20 Gorffennaf 2018
➜ #8640270Dacă îți schimbi părerea, dă-ne de știre.

cysylltwyd gan CataG, 28 Mawrth 2020
➜ #10608691気が変わったら、教えてね。

cysylltwyd gan small_snow, 5 Ionawr 2022
➜ #10608723Kerro jos mielesi muuttuu.

cysylltwyd gan Johannes_S, 5 Ionawr 2022
➜ #13125803Если передумаешь, сообщи нам.

cysylltwyd gan marafon, 4 Ebrill 2025
➜ #13125804Если передумаете, дайте нам знать.

cysylltwyd gan marafon, 4 Ebrill 2025
➜ #13125805Если передумаешь, дай нам знать.

cysylltwyd gan marafon, 4 Ebrill 2025